John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and the bread which i will give is my flesh |
False |
0.863 |
0.968 |
1.255 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and the bread which i will give is my flesh |
False |
0.863 |
0.968 |
1.255 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread which i will give is my flesh |
True |
0.863 |
0.964 |
0.661 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread which i will give is my flesh |
True |
0.863 |
0.964 |
0.661 |
John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the bread which i will give is my flesh |
True |
0.813 |
0.961 |
0.661 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
and the bread which i will give is my flesh |
False |
0.801 |
0.771 |
0.31 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
the bread which i will give is my flesh |
True |
0.798 |
0.803 |
0.198 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and the bread which i will give is my flesh |
False |
0.768 |
0.696 |
0.281 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the bread which i will give is my flesh |
True |
0.766 |
0.741 |
0.179 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
and the bread which i will give is my flesh |
False |
0.75 |
0.293 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and the bread which i will give is my flesh |
False |
0.74 |
0.682 |
0.256 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the bread which i will give is my flesh |
True |
0.738 |
0.736 |
0.163 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
the bread which i will give is my flesh |
True |
0.734 |
0.419 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
and the bread which i will give is my flesh |
False |
0.731 |
0.936 |
1.441 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
the bread which i will give is my flesh |
True |
0.73 |
0.88 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
and the bread which i will give is my flesh |
False |
0.724 |
0.889 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and the bread which i will give is my flesh |
False |
0.714 |
0.462 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
the bread which i will give is my flesh |
True |
0.711 |
0.485 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
the bread which i will give is my flesh |
True |
0.669 |
0.725 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
and the bread which i will give is my flesh |
False |
0.667 |
0.671 |
0.0 |