| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.901 |
0.944 |
2.078 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.883 |
0.912 |
2.078 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.843 |
0.75 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.83 |
0.846 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
to instance in a few briefly. 1. christ by his sufferings hath purchased for us the forgiveness of sins, eph. 1.14. in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.8 |
0.476 |
6.881 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.798 |
0.838 |
1.132 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
to instance in a few briefly. 1. christ by his sufferings hath purchased for us the forgiveness of sins, eph. 1.14. in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.798 |
0.771 |
6.881 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.779 |
0.896 |
1.849 |
| Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.77 |
0.572 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.748 |
0.88 |
1.849 |
| Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.74 |
0.822 |
0.925 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
christ by his sufferings hath purchased for us the forgiveness of sins, eph |
True |
0.733 |
0.309 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
christ by his sufferings hath purchased for us the forgiveness of sins, eph |
True |
0.733 |
0.283 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
to instance in a few briefly. 1. christ by his sufferings hath purchased for us the forgiveness of sins, eph. 1.14. in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.714 |
0.228 |
6.256 |
| Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.708 |
0.786 |
0.96 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
christ by his sufferings hath purchased for us the forgiveness of sins, eph |
True |
0.705 |
0.172 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
christ by his sufferings hath purchased for us the forgiveness of sins, eph |
True |
0.676 |
0.212 |
0.0 |
