1 John 2.24 (Geneva) - 1 |
1 john 2.24: if that which ye haue heard from the beginning, shall remaine in you, ye also shall continue in the sonne, and in the father. |
by continuing in this doctrine we shall continue in the father |
True |
0.664 |
0.778 |
3.765 |
1 John 2.24 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.24: yf that which ye hearde from the begynnynge shall remayne in you ye also shall continewe in the sonne and in the father |
by continuing in this doctrine we shall continue in the father |
True |
0.664 |
0.723 |
2.203 |
1 John 2.24 (ODRV) - 1 |
1 john 2.24: if that abide in you which you haue heard from the beginning, you also shal abide in the sonne & the father. |
by continuing in this doctrine we shall continue in the father |
True |
0.655 |
0.669 |
0.733 |
John 1.14 (AKJV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth. |
or that the word is made flesh. now by continuing in this doctrine we shall continue in the father |
False |
0.613 |
0.672 |
1.945 |
John 1.14 (AKJV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth. |
the word is made flesh. now by continuing in this doctrine we shall continue in the father |
True |
0.608 |
0.78 |
2.285 |
John 1.14 (ODRV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt in vs (and we saw the glorie of him, glorie as it were of the only-begotten of the father) ful of grace and veritie. |
or that the word is made flesh. now by continuing in this doctrine we shall continue in the father |
False |
0.606 |
0.583 |
1.945 |
John 1.14 (Vulgate) |
john 1.14: et verbum caro factum est, et habitavit in nobis: et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritatis. |
the word is made flesh. now by continuing in this doctrine we shall continue in the father |
True |
0.603 |
0.43 |
0.0 |