Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
is, in my flesh there dwells no good thing |
True |
0.793 |
0.959 |
2.388 |
Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
is, in my flesh there dwells no good thing |
True |
0.793 |
0.956 |
2.388 |
Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
is, in my flesh there dwells no good thing |
True |
0.783 |
0.948 |
1.086 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
is, in my flesh there dwells no good thing |
True |
0.757 |
0.934 |
0.301 |
Romans 7.18 (Vulgate) - 0 |
romans 7.18: scio enim quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. |
is, in my flesh there dwells no good thing |
True |
0.688 |
0.734 |
0.0 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
so it is a temptation to sin. corrupt nature provokes and sollicits us to sin: in me, that is, in my flesh there dwells no good thing |
False |
0.635 |
0.8 |
0.28 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
so it is a temptation to sin. corrupt nature provokes and sollicits us to sin: in me, that is, in my flesh there dwells no good thing |
False |
0.625 |
0.807 |
1.586 |