Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
in the flesh, that is in corrupt nature, there is no good thing, nay in the flesh dwells every evil thing, i find a law in my members, warring against the law of my mind, |
False |
0.748 |
0.57 |
2.581 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
in the flesh, that is in corrupt nature, there is no good thing, nay in the flesh dwells every evil thing, i find a law in my members, warring against the law of my mind, |
False |
0.748 |
0.549 |
5.822 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
in the flesh, that is in corrupt nature, there is no good thing, nay in the flesh dwells every evil thing, i find a law in my members, warring against the law of my mind, |
False |
0.744 |
0.774 |
4.592 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
in the flesh, that is in corrupt nature, there is no good thing, nay in the flesh dwells every evil thing, i find a law in my members, warring against the law of my mind, |
False |
0.724 |
0.28 |
0.0 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
in the flesh, that is in corrupt nature, there is no good thing, nay in the flesh dwells every evil thing, i find a law in my members, warring against the law of my mind, |
False |
0.701 |
0.411 |
0.435 |
Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
in the flesh, that is in corrupt nature, there is no good thing, nay in the flesh dwells every evil thing, i find a law in my members, warring against the law of my mind, |
False |
0.698 |
0.782 |
7.298 |
Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
in the flesh, that is in corrupt nature, there is no good thing, nay in the flesh dwells every evil thing, i find a law in my members, warring against the law of my mind, |
False |
0.675 |
0.504 |
6.61 |
Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
in the flesh, that is in corrupt nature, there is no good thing, nay in the flesh dwells every evil thing, i find a law in my members, warring against the law of my mind, |
False |
0.665 |
0.394 |
3.15 |