| Matthew 8.11 (ODRV) |
matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: |
where our saviour saith, that many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac, |
False |
0.743 |
0.958 |
0.533 |
| Matthew 8.11 (Vulgate) |
matthew 8.11: dico autem vobis, quod multi ab oriente et occidente venient, et recumbent cum abraham, et isaac, et jacob in regno caelorum: |
where our saviour saith, that many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac, |
False |
0.731 |
0.793 |
0.231 |
| Matthew 8.11 (Tyndale) |
matthew 8.11: i say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with abraham isaac and iacob in the kingdome of heven: |
where our saviour saith, that many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac, |
False |
0.724 |
0.916 |
0.4 |
| Matthew 8.11 (AKJV) |
matthew 8.11: and i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob, in the kingdome of heauen: |
where our saviour saith, that many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac, |
False |
0.723 |
0.965 |
0.533 |
| Matthew 8.11 (Geneva) |
matthew 8.11: but i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen. |
where our saviour saith, that many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac, |
False |
0.712 |
0.965 |
0.533 |
| Matthew 8.11 (Wycliffe) |
matthew 8.11: and y seie to you, that many schulen come fro the eest and the west, and schulen reste with abraham and ysaac and jacob in the kyngdom of heuenes; |
where our saviour saith, that many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac, |
False |
0.67 |
0.696 |
0.4 |
| Isaiah 49.12 (Geneva) |
isaiah 49.12: beholde, these shall come from farre: and loe, these from the north and from the west, and these from the land of sinim. |
many shall come from the east and west |
True |
0.667 |
0.648 |
2.734 |
| Isaiah 49.12 (AKJV) |
isaiah 49.12: behold, these shall come from far: and loe, these from the north and from the west, and these from the land of sinim. |
many shall come from the east and west |
True |
0.661 |
0.568 |
2.734 |
| Isaiah 49.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.12: behold these shall come from afar, and behold these from the north and from the sea, and these from the south country. |
many shall come from the east and west |
True |
0.652 |
0.46 |
1.203 |
| Jeremiah 50.41 (Douay-Rheims) |
jeremiah 50.41: behold a people cometh from the north, and a great nation, and many kings shall rise from the ends of the earth. |
many shall come from the east and west |
True |
0.634 |
0.507 |
0.429 |
| Jeremiah 50.41 (Geneva) |
jeremiah 50.41: beholde, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised vp from the coastes of the earth. |
many shall come from the east and west |
True |
0.613 |
0.57 |
1.24 |
| Matthew 8.11 (ODRV) |
matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: |
where our saviour saith, that many shall come from the east and west |
True |
0.612 |
0.917 |
0.41 |
| Jeremiah 50.41 (AKJV) |
jeremiah 50.41: behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall bee raised vp from the coasts of the earth. |
many shall come from the east and west |
True |
0.612 |
0.653 |
1.204 |
