Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
that is, this very day in thy soul, thou shalt be with me in paradise, christ means not the earthly paradise |
True |
0.731 |
0.934 |
11.677 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
that is, this very day in thy soul, thou shalt be with me in paradise, christ means not the earthly paradise |
True |
0.73 |
0.841 |
3.651 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
that is, this very day in thy soul, thou shalt be with me in paradise, christ means not the earthly paradise |
True |
0.722 |
0.88 |
8.546 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
that is, this very day in thy soul, thou shalt be with me in paradise, christ means not the earthly paradise |
True |
0.718 |
0.867 |
8.546 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
that is, this very day in thy soul, thou shalt be with me in paradise, christ means not the earthly paradise |
True |
0.68 |
0.7 |
4.826 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
that is, this very day in thy soul, thou shalt be with me in paradise, christ means not the earthly paradise, for that is supposed destroyed by the flood |
False |
0.651 |
0.694 |
3.215 |
Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
that is, this very day in thy soul, thou shalt be with me in paradise, christ means not the earthly paradise, for that is supposed destroyed by the flood |
False |
0.642 |
0.903 |
11.677 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
that is, this very day in thy soul, thou shalt be with me in paradise, christ means not the earthly paradise, for that is supposed destroyed by the flood |
False |
0.639 |
0.82 |
8.546 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
that is, this very day in thy soul, thou shalt be with me in paradise, christ means not the earthly paradise, for that is supposed destroyed by the flood |
False |
0.633 |
0.803 |
8.546 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
that is, this very day in thy soul, thou shalt be with me in paradise, christ means not the earthly paradise, for that is supposed destroyed by the flood |
False |
0.611 |
0.461 |
4.826 |