Matthew 13.36 (AKJV) - 1 |
matthew 13.36: and his disciples came vnto him, saying, declare vnto vs the parable of the tares of the field. |
as mat. 13. his disciples came to him saying, declare unto us the parable of the tares of the field |
False |
0.939 |
0.95 |
6.207 |
Matthew 13.36 (Geneva) - 1 |
matthew 13.36: and his disciples came vnto him, saying, declare vnto vs the parable of the tares of that fielde. |
as mat. 13. his disciples came to him saying, declare unto us the parable of the tares of the field |
False |
0.933 |
0.941 |
5.273 |
Matthew 13.36 (Tyndale) - 2 |
matthew 13.36: declare vnto vs the similitude of the tares of the felde. |
as mat. 13. his disciples came to him saying, declare unto us the parable of the tares of the field |
False |
0.791 |
0.624 |
2.209 |
Matthew 13.36 (ODRV) |
matthew 13.36: then hauing dimissed the multitudes, he came into the house, and his disciples came vnto him, saying: expound vs the parable of the cockle of the field. |
as mat. 13. his disciples came to him saying, declare unto us the parable of the tares of the field |
False |
0.765 |
0.617 |
4.486 |
Matthew 13.27 (AKJV) |
matthew 13.27: so the seruants of the housholder came, and said vnto him, sir, didst not thou sow good seede in thy field? from whence then hath it tares? |
as mat. 13. his disciples came to him saying, declare unto us the parable of the tares of the field |
False |
0.765 |
0.222 |
1.932 |
Matthew 13.27 (Geneva) |
matthew 13.27: then came the seruaunts of the housholder, and sayd vnto him, master, sowedst not thou good seede in thy fielde? from whence then hath it tares? |
as mat. 13. his disciples came to him saying, declare unto us the parable of the tares of the field |
False |
0.73 |
0.189 |
1.164 |