Matthew 19.27 (ODRV) - 1 |
matthew 19.27: behold we haue left al things, & haue folowed thee: |
behold, we have forsaken all and followed thee? the question is the petition it self |
False |
0.709 |
0.926 |
1.886 |
Matthew 19.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.27: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
behold, we have forsaken all and followed thee? the question is the petition it self |
False |
0.686 |
0.932 |
1.126 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
behold, we have forsaken all and followed thee? the question is the petition it self |
False |
0.677 |
0.911 |
0.748 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
behold, we have forsaken all and followed thee? the question is the petition it self |
False |
0.675 |
0.939 |
1.623 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
behold, we have forsaken all and followed thee? the question is the petition it self |
False |
0.672 |
0.943 |
2.845 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
behold, we have forsaken all and followed thee? the question is the petition it self |
False |
0.66 |
0.938 |
0.808 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
behold, we have forsaken all and followed thee? the question is the petition it self |
False |
0.659 |
0.943 |
0.842 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
behold, we have forsaken all and followed thee? the question is the petition it self |
False |
0.634 |
0.907 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
behold, we have forsaken all and followed thee? the question is the petition it self |
False |
0.629 |
0.665 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Wycliffe) |
matthew 19.27: thanne petre answeride, and seide to hym, lo! we han forsake alle thingis, and we han suede thee; what thanne schal be to vs? |
behold, we have forsaken all and followed thee? the question is the petition it self |
False |
0.612 |
0.458 |
0.342 |