| Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
True |
0.908 |
0.936 |
2.313 |
| Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
True |
0.884 |
0.921 |
4.105 |
| Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
True |
0.883 |
0.934 |
4.105 |
| Matthew 19.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.23: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
True |
0.848 |
0.813 |
0.0 |
| Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
True |
0.835 |
0.755 |
2.804 |
| Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
when this young man was gone, s, mark saith, jesus, l*oked round about him, and said unto his disciples mat. ver. 22. verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
False |
0.826 |
0.839 |
3.698 |
| Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
when this young man was gone, s, mark saith, jesus, l*oked round about him, and said unto his disciples mat. ver. 22. verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
False |
0.818 |
0.817 |
4.518 |
| Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
when this young man was gone, s, mark saith, jesus, l*oked round about him, and said unto his disciples mat. ver. 22. verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
False |
0.817 |
0.8 |
3.066 |
| Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
when this young man was gone, s, mark saith, jesus, l*oked round about him, and said unto his disciples mat. ver. 22. verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
False |
0.765 |
0.416 |
1.473 |
| Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
True |
0.754 |
0.769 |
1.196 |
| Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
when this young man was gone, s, mark saith, jesus, l*oked round about him, and said unto his disciples mat. ver. 22. verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
False |
0.752 |
0.405 |
2.617 |
| Matthew 19.23 (Wycliffe) |
matthew 19.23: and jhesus seide to hise disciplis, y seie to you treuthe, for a riche man of hard schal entre in to the kyngdom of heuenes. |
verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
True |
0.74 |
0.186 |
0.404 |
| Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
True |
0.738 |
0.687 |
2.032 |
| Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
True |
0.736 |
0.714 |
1.973 |
| Matthew 19.24 (Tyndale) |
matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
True |
0.719 |
0.429 |
0.887 |
| Matthew 19.24 (Vulgate) |
matthew 19.24: et iterum dico vobis: facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum caelorum. |
verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
True |
0.712 |
0.296 |
0.0 |
| Matthew 19.24 (Wycliffe) |
matthew 19.24: and eftsoone y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens. |
verily i say unto you that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heaven, |
True |
0.69 |
0.26 |
0.393 |
