John 12.27 (ODRV) |
john 12.27: now my soule is troubled. and what shal i say? father, saue me from this houre. but therfore came i into this houre. |
drawing sinners to himselfe. john 12. 27. now is my soule troubled: and what shall i say? father, save me from this houre |
True |
0.883 |
0.956 |
3.585 |
John 12.27 (Geneva) |
john 12.27: now is my soule troubled: and what shall i say? father, saue me from this houre: but therefore came i vnto this houre. |
drawing sinners to himselfe. john 12. 27. now is my soule troubled: and what shall i say? father, save me from this houre |
True |
0.88 |
0.958 |
4.483 |
John 12.27 (AKJV) |
john 12.27: now is my soule troubled, and what shall i say? father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
drawing sinners to himselfe. john 12. 27. now is my soule troubled: and what shall i say? father, save me from this houre |
True |
0.868 |
0.954 |
4.303 |
John 12.27 (Tyndale) |
john 12.27: now is my soule troubled and what shall i saye? father delyver me from this houre: but therfore came i vnto this houre. |
drawing sinners to himselfe. john 12. 27. now is my soule troubled: and what shall i say? father, save me from this houre |
True |
0.861 |
0.925 |
3.442 |
John 12.27 (Vulgate) |
john 12.27: nunc anima mea turbata est. et quid dicam? pater, salvifica me ex hac hora. sed propterea veni in horam hanc: |
drawing sinners to himselfe. john 12. 27. now is my soule troubled: and what shall i say? father, save me from this houre |
True |
0.817 |
0.336 |
0.675 |
John 12.27 (ODRV) |
john 12.27: now my soule is troubled. and what shal i say? father, saue me from this houre. but therfore came i into this houre. |
christ dying, and drawing sinners to himselfe. john 12. 27. now is my soule troubled: and what shall i say? father, save me from this houre |
False |
0.812 |
0.945 |
2.736 |
John 12.27 (Geneva) |
john 12.27: now is my soule troubled: and what shall i say? father, saue me from this houre: but therefore came i vnto this houre. |
christ dying, and drawing sinners to himselfe. john 12. 27. now is my soule troubled: and what shall i say? father, save me from this houre |
False |
0.809 |
0.952 |
3.495 |
John 12.27 (AKJV) |
john 12.27: now is my soule troubled, and what shall i say? father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
christ dying, and drawing sinners to himselfe. john 12. 27. now is my soule troubled: and what shall i say? father, save me from this houre |
False |
0.8 |
0.946 |
3.353 |
John 12.27 (Tyndale) |
john 12.27: now is my soule troubled and what shall i saye? father delyver me from this houre: but therfore came i vnto this houre. |
christ dying, and drawing sinners to himselfe. john 12. 27. now is my soule troubled: and what shall i say? father, save me from this houre |
False |
0.79 |
0.905 |
2.625 |
John 12.27 (Wycliffe) |
john 12.27: now my soule is troublid, and what schal y seie? fadir, saue me fro this our; but therfor y cam in to this our; |
drawing sinners to himselfe. john 12. 27. now is my soule troubled: and what shall i say? father, save me from this houre |
True |
0.749 |
0.316 |
1.172 |
John 12.27 (Wycliffe) |
john 12.27: now my soule is troublid, and what schal y seie? fadir, saue me fro this our; but therfor y cam in to this our; |
christ dying, and drawing sinners to himselfe. john 12. 27. now is my soule troubled: and what shall i say? father, save me from this houre |
False |
0.703 |
0.204 |
1.062 |