Galatians 6.14 (ODRV) - 1 |
galatians 6.14: by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
by christ i am crucified to the world and the world crucified to me |
True |
0.893 |
0.822 |
3.811 |
Galatians 6.14 (Vulgate) - 1 |
galatians 6.14: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
by christ i am crucified to the world and the world crucified to me |
True |
0.82 |
0.617 |
0.0 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
by christ i am crucified to the world and the world crucified to me |
True |
0.758 |
0.743 |
1.225 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
by christ i am crucified to the world and the world crucified to me |
True |
0.754 |
0.723 |
3.292 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
by christ i am crucified to the world and the world crucified to me |
True |
0.748 |
0.76 |
3.369 |
Galatians 6.14 (ODRV) - 1 |
galatians 6.14: by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
but in that he really himself is dead, when it is said, *ol. 3.3. for you are dead, gal. 6.14. by christ i am crucified to the world and the world crucified to me |
True |
0.711 |
0.523 |
1.832 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
but in that he really himself is dead, when it is said, *ol. 3.3. for you are dead, gal. 6.14. by christ i am crucified to the world and the world crucified to me |
True |
0.684 |
0.32 |
1.515 |
Galatians 2.20 (AKJV) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. |
by christ i am crucified to the world and the world crucified to me |
True |
0.671 |
0.537 |
1.884 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
but in that he really himself is dead, when it is said, *ol. 3.3. for you are dead, gal. 6.14. by christ i am crucified to the world and the world crucified to me |
True |
0.667 |
0.349 |
1.554 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
but in that he really himself is dead, when it is said, *ol. 3.3. for you are dead, gal. 6.14. by christ i am crucified to the world and the world crucified to me |
True |
0.659 |
0.307 |
0.932 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
by christ i am crucified to the world and the world crucified to me |
True |
0.648 |
0.547 |
1.378 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
by christ i am crucified to the world and the world crucified to me |
True |
0.645 |
0.553 |
1.41 |