1 John 3.5 (ODRV) |
1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: and sinne in him there is none. |
wee have no sinne ; if it bee sinne |
True |
0.705 |
0.501 |
2.227 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if it bee no sinne, l*t libertines speak plaine truth, wee deceive our selves, if wee have no sinne ; if it bee sinne |
False |
0.7 |
0.713 |
3.281 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if it bee no sinne, l*t libertines speak plaine truth, wee deceive our selves, if wee have no sinne ; if it bee sinne |
False |
0.698 |
0.716 |
3.281 |
1 John 3.5 (Tyndale) |
1 john 3.5: and ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne. |
wee have no sinne ; if it bee sinne |
True |
0.692 |
0.201 |
0.0 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
wee have no sinne ; if it bee sinne |
True |
0.691 |
0.706 |
2.041 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if it bee no sinne, l*t libertines speak plaine truth, wee deceive our selves, if wee have no sinne ; if it bee sinne |
False |
0.686 |
0.615 |
3.07 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if it bee no sinne, l*t libertines speak plaine truth, wee deceive our selves, if wee have no sinne ; if it bee sinne |
False |
0.685 |
0.73 |
6.216 |
John 9.41 (Vulgate) |
john 9.41: dixit eis jesus: si caeci essetis, non haberetis peccatum. nunc vero dicitis, quia videmus: peccatum vestrum manet. |
wee have no sinne ; if it bee sinne |
True |
0.68 |
0.54 |
0.0 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
wee have no sinne ; if it bee sinne |
True |
0.677 |
0.745 |
0.0 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
wee have no sinne ; if it bee sinne |
True |
0.674 |
0.849 |
2.041 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
wee have no sinne ; if it bee sinne |
True |
0.674 |
0.847 |
2.041 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
wee have no sinne ; if it bee sinne |
True |
0.673 |
0.688 |
2.041 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
wee have no sinne ; if it bee sinne |
True |
0.65 |
0.856 |
1.96 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if it bee no sinne, l*t libertines speak plaine truth, wee deceive our selves |
True |
0.647 |
0.733 |
4.118 |
John 9.41 (Tyndale) |
john 9.41: iesus sayde vnto them: yf ye were blynde ye shuld have no synne. but now ye saye we se therfore youre synne remayneth. |
wee have no sinne ; if it bee sinne |
True |
0.646 |
0.599 |
0.0 |
John 9.41 (ODRV) |
john 9.41: iesvs said to them: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
wee have no sinne ; if it bee sinne |
True |
0.645 |
0.629 |
2.93 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if it bee no sinne, l*t libertines speak plaine truth, wee deceive our selves |
True |
0.637 |
0.748 |
1.094 |
John 9.41 (AKJV) |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: but now ye say, we see, therfore your sinne remaineth. |
wee have no sinne ; if it bee sinne |
True |
0.637 |
0.74 |
2.548 |
John 9.41 (Geneva) |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: but nowe ye say, we see: therefore your sinne remaineth. |
wee have no sinne ; if it bee sinne |
True |
0.636 |
0.674 |
2.548 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
wee have no sinne ; if it bee sinne |
True |
0.635 |
0.633 |
0.0 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if it bee no sinne, l*t libertines speak plaine truth, wee deceive our selves |
True |
0.633 |
0.745 |
1.094 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if it bee no sinne, l*t libertines speak plaine truth, wee deceive our selves |
True |
0.627 |
0.481 |
3.07 |