Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart, with one of thine eyes, with a chaine of thy neck |
True |
0.941 |
0.972 |
17.693 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart, with one of thine eyes, with a chaine of thy neck |
True |
0.893 |
0.931 |
17.253 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart, with one of thine eyes, with a chaine of thy neck |
True |
0.891 |
0.961 |
17.693 |
Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
his owne image, ho*inesse in the saint* takes christ, and causes him fall in love with us, cant. 4.9. thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart, with one of thine eyes, with a chaine of thy neck |
True |
0.829 |
0.957 |
18.642 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
his owne image, ho*inesse in the saint* takes christ, and causes him fall in love with us, cant. 4.9. thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart, with one of thine eyes, with a chaine of thy neck |
True |
0.773 |
0.938 |
18.642 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
his owne image, ho*inesse in the saint* takes christ, and causes him fall in love with us, cant. 4.9. thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart, with one of thine eyes, with a chaine of thy neck |
True |
0.757 |
0.909 |
18.203 |