Romans 13.13 (Geneva) - 0 |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: |
honestly, as in the day, rom |
True |
0.878 |
0.915 |
0.817 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
as children of the light, v |
True |
0.854 |
0.898 |
1.053 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.8: walke as chyldren of light. |
as children of the light, v |
True |
0.841 |
0.747 |
0.527 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. |
as children of the light, v |
True |
0.822 |
0.538 |
1.088 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
as children of the light, v |
True |
0.816 |
0.643 |
1.088 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
as children of the light, v |
True |
0.816 |
0.643 |
1.088 |
Romans 4.12 (Tyndale) - 1 |
romans 4.12: but because they walke also in the steppes of that fayth that was in oure father abraham before the tyme of circumcision. |
walk in the steps of that faith of our father abraham, rom |
True |
0.807 |
0.785 |
0.486 |
1 John 2.6 (Tyndale) |
1 john 2.6: he that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked. |
even as he walked, 1 ioh |
True |
0.8 |
0.871 |
0.129 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: |
as children of the light, v |
True |
0.796 |
0.623 |
1.088 |
1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
even as he walked, 1 ioh |
True |
0.772 |
0.876 |
0.119 |
Romans 13.13 (Tyndale) - 0 |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: |
honestly, as in the day, rom |
True |
0.764 |
0.899 |
0.328 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
as children of the light, v |
True |
0.763 |
0.807 |
1.006 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
as children of the light, v |
True |
0.757 |
0.814 |
1.006 |
Romans 13.13 (Vulgate) - 0 |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: |
honestly, as in the day, rom |
True |
0.757 |
0.629 |
0.0 |
Colossians 2.6 (Tyndale) |
colossians 2.6: as ye have therfore receaved christ iesu the lorde even so walke |
as we have received christ, col |
True |
0.754 |
0.747 |
0.061 |
Romans 4.12 (AKJV) |
romans 4.12: and the father of circumcision, to them who are not of the circumcision onely, but also walke in the steppes of that faith of our father abraham, which he had being yet vncircumcised. |
walk in the steps of that faith of our father abraham, rom |
True |
0.747 |
0.859 |
0.774 |
1 John 2.6 (Vulgate) |
1 john 2.6: qui dicit se in ipso manere, debet, sicut ille ambulavit, et ipse ambulare. |
even as he walked, 1 ioh |
True |
0.739 |
0.63 |
0.049 |
1 John 2.6 (Geneva) |
1 john 2.6: he that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked. |
even as he walked, 1 ioh |
True |
0.738 |
0.813 |
0.119 |
1 John 2.6 (ODRV) |
1 john 2.6: he that saith he abideth in him, ought euen as he walked, himself also to walke. |
even as he walked, 1 ioh |
True |
0.735 |
0.873 |
0.124 |
Romans 4.12 (Geneva) |
romans 4.12: and the father of circumcision, not vnto them onely which are of the circumcision, but vnto them also that walke in the steppes of the faith of our father abraham, which he had when he was vncircumcised. |
walk in the steps of that faith of our father abraham, rom |
True |
0.731 |
0.817 |
0.732 |
Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
as children of the light, v |
True |
0.727 |
0.322 |
0.0 |
Romans 4.12 (ODRV) |
romans 4.12: and might be father of circumcision, not to them only that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faith that is in the prepuce of our father abraham. |
walk in the steps of that faith of our father abraham, rom |
True |
0.722 |
0.719 |
2.105 |
Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
as we have received christ, col |
True |
0.68 |
0.669 |
0.059 |
Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
as we have received christ, col |
True |
0.677 |
0.694 |
0.061 |
Deuteronomy 8.6 (Geneva) |
deuteronomy 8.6: therefore shalt thou keepe the commandements of the lord thy god, that thou mayest walke in his wayes, and feare him. |
walk in all his wayes, deut |
True |
0.668 |
0.567 |
0.148 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
honestly, as in the day, rom |
True |
0.652 |
0.821 |
0.611 |
Deuteronomy 8.6 (AKJV) |
deuteronomy 8.6: therefore thou shalt keepe the commandements of the lord thy god, to walke in his wayes, and to feare him. |
walk in all his wayes, deut |
True |
0.652 |
0.598 |
0.157 |
Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
and worthy of the vocation, eph |
True |
0.649 |
0.848 |
0.27 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
honestly, as in the day, rom |
True |
0.646 |
0.891 |
0.611 |
Deuteronomy 11.22 (AKJV) |
deuteronomy 11.22: for if ye shall diligently keepe all these commaundements which i command you, to doe them, to loue the lord your god, to walke in all his wayes, and to cleaue vnto him: |
walk in all his wayes, deut |
True |
0.645 |
0.743 |
0.139 |
Deuteronomy 11.22 (Geneva) |
deuteronomy 11.22: for if ye keepe diligently all these commandements, which i command you to doe: that is, to loue the lord your god, to walke in all his waies, and to cleaue vnto him, |
walk in all his wayes, deut |
True |
0.641 |
0.779 |
0.0 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
as we have received christ, col |
True |
0.639 |
0.651 |
0.061 |
Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
and worthy of the vocation, eph |
True |
0.636 |
0.848 |
0.29 |
Deuteronomy 11.22 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 11.22: for if you keep the commandments which i command you, and do them, to love the lord your god, and walk in all his ways, cleaving unto him, |
walk in all his wayes, deut |
True |
0.628 |
0.544 |
1.723 |
Joshua 22.5 (Geneva) |
joshua 22.5: but take diligent heede, to doe the commandement and lawe, which moses the seruant of the lord commanded you: that is, that ye loue the lord your god, and walke in all his wayes, and keepe his commandements, and cleaue vnto him, and serue him with all your heart and with all your soule. |
33 take diligent heed to walk in his way, iosh |
True |
0.619 |
0.367 |
0.147 |
Joshua 22.5 (AKJV) |
joshua 22.5: but take diligent heed, to doe the commandement and the law, which moses the seruant of the lord charged you, to loue the lord your god, and to walke in all his wayes, and to keepe his commaundements, and to cleaue vnto him, and to serue him with all your heart, and with all your soule. |
33 take diligent heed to walk in his way, iosh |
True |
0.606 |
0.423 |
0.509 |