Daniel 12.2 (AKJV) |
daniel 12.2: and many of them that sleepe in the dust of the earth shall awake, some to euerlasting life, and some to shame and euerlasting contempt. |
many that sleep in the dust shall awake some to shame and everlasting contempt |
True |
0.769 |
0.953 |
2.515 |
Daniel 12.2 (Geneva) |
daniel 12.2: and many of them that sleepe in the dust of the earth, shall awake, some to euerlasting life, and some to shame and perpetuall contempt. |
many that sleep in the dust shall awake some to shame and everlasting contempt |
True |
0.755 |
0.949 |
2.515 |
Ezekiel 32.24 (AKJV) |
ezekiel 32.24: there is elam and all her multitude round about her graue, all of them slaine, fallen by the sword, which are gone downe vncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terrour in the lande of the liuing, yet haue they borne their shame with them that goe downe to the pit. |
elam and all her multitude are slaine they have born their shame, with them that goe down to the pit |
True |
0.755 |
0.85 |
3.058 |
Ezekiel 32.24 (Douay-Rheims) |
ezekiel 32.24: there is elam and all his multitude round about his grave, all of them slain, and fallen by the sword; that went down uncircumcised to the lowest parts of the earth: that caused their terror in the land of the living, and they have borne their shame with them that go down into the pit. |
elam and all her multitude are slaine they have born their shame, with them that goe down to the pit |
True |
0.744 |
0.779 |
1.787 |
Ezekiel 32.24 (Geneva) |
ezekiel 32.24: there is elam and all his multitude round about his graue: al they are slaine and fallen by the sword which are gone downe with the vncircumcised into the nether parts of the earth, which caused themselues to be feared in the land of the liuing, yet haue they borne their shame with them that are gone downe to the pit. |
elam and all her multitude are slaine they have born their shame, with them that goe down to the pit |
True |
0.737 |
0.811 |
2.041 |
Daniel 12.2 (ODRV) |
daniel 12.2: and manie of those, that sleepe in the dust of the earth, shal awake: some vnto life euerlasting, & others vnto reproch to see it alwayes. |
many that sleep in the dust shall awake some to shame and everlasting contempt |
True |
0.7 |
0.894 |
0.54 |
Ezekiel 32.24 (Douay-Rheims) |
ezekiel 32.24: there is elam and all his multitude round about his grave, all of them slain, and fallen by the sword; that went down uncircumcised to the lowest parts of the earth: that caused their terror in the land of the living, and they have borne their shame with them that go down into the pit. |
for it is penall evill of the creature, dan. 12.2. many that sleep in the dust shall awake some to shame and everlasting contempt. ezech. 32.24. elam and all her multitude are slaine they have born their shame, with them that goe down to the pit |
True |
0.7 |
0.559 |
2.758 |
Ezekiel 32.24 (AKJV) |
ezekiel 32.24: there is elam and all her multitude round about her graue, all of them slaine, fallen by the sword, which are gone downe vncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terrour in the lande of the liuing, yet haue they borne their shame with them that goe downe to the pit. |
for it is penall evill of the creature, dan. 12.2. many that sleep in the dust shall awake some to shame and everlasting contempt. ezech. 32.24. elam and all her multitude are slaine they have born their shame, with them that goe down to the pit |
True |
0.695 |
0.697 |
4.826 |
Daniel 12.2 (AKJV) |
daniel 12.2: and many of them that sleepe in the dust of the earth shall awake, some to euerlasting life, and some to shame and euerlasting contempt. |
for it is penall evill of the creature, dan. 12.2. many that sleep in the dust shall awake some to shame and everlasting contempt. ezech. 32.24. elam and all her multitude are slaine they have born their shame, with them that goe down to the pit |
True |
0.677 |
0.822 |
6.01 |
Ezekiel 32.24 (Geneva) |
ezekiel 32.24: there is elam and all his multitude round about his graue: al they are slaine and fallen by the sword which are gone downe with the vncircumcised into the nether parts of the earth, which caused themselues to be feared in the land of the liuing, yet haue they borne their shame with them that are gone downe to the pit. |
for it is penall evill of the creature, dan. 12.2. many that sleep in the dust shall awake some to shame and everlasting contempt. ezech. 32.24. elam and all her multitude are slaine they have born their shame, with them that goe down to the pit |
True |
0.677 |
0.472 |
3.236 |
Daniel 12.2 (Geneva) |
daniel 12.2: and many of them that sleepe in the dust of the earth, shall awake, some to euerlasting life, and some to shame and perpetuall contempt. |
for it is penall evill of the creature, dan. 12.2. many that sleep in the dust shall awake some to shame and everlasting contempt. ezech. 32.24. elam and all her multitude are slaine they have born their shame, with them that goe down to the pit |
True |
0.673 |
0.824 |
6.01 |
Ezekiel 32.30 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 32.30: who slept uncircumcised with them that are slain by the sword, and have borne their shame with them that go down into the pit. |
elam and all her multitude are slaine they have born their shame, with them that goe down to the pit |
True |
0.649 |
0.772 |
0.999 |
Job 21.26 (Geneva) |
job 21.26: they shall sleepe both in the dust, and the wormes shall couer them. |
many that sleep in the dust shall awake some to shame and everlasting contempt |
True |
0.619 |
0.744 |
0.907 |
Job 21.26 (Douay-Rheims) |
job 21.26: and yet they shall sleep together in the dust, and worms shall cover them. |
many that sleep in the dust shall awake some to shame and everlasting contempt |
True |
0.61 |
0.457 |
2.7 |