Luke 23.38 (ODRV) - 1 |
luke 23.38: this is the king of the iewes. |
in words, saying, haile king of the iewes |
True |
0.761 |
0.737 |
1.153 |
John 19.2 (ODRV) - 0 |
john 19.2: and the souldiars platting a crowne of thornes, put it vpon his head: |
in gestures, the puting a crown of thornes on his head |
True |
0.759 |
0.854 |
0.296 |
Matthew 27.29 (ODRV) |
matthew 27.29: and platting a crowne of thornes, put it vpon his head, and a reed in his right hand. and bowing the knee before him, they mocked him, saying: haile king of the iewes. |
as 1. in gestures, the puting a crown of thornes on his head, and a reed for a scepter in his hand, to scorne his kingly power, saluting him with mocking and bowing the knee to him: 2. in words, saying, haile king of the iewes |
True |
0.749 |
0.911 |
7.875 |
Luke 23.38 (Tyndale) - 1 |
luke 23.38: this is the kynge of the iewes. |
in words, saying, haile king of the iewes |
True |
0.736 |
0.439 |
0.576 |
Luke 23.38 (AKJV) |
luke 23.38: and a superscription also was written ouer him in letters of greeke, and latin, & hebrew, this is the king of the iewes. |
in words, saying, haile king of the iewes |
True |
0.702 |
0.722 |
0.833 |
Matthew 27.29 (Tyndale) |
matthew 27.29: and platted a croune of thornes and put vpon his heed and a rede in his ryght honde: and bowed their knees before him and mocked him saying: hayle kinge of the iewes: |
as 1. in gestures, the puting a crown of thornes on his head, and a reed for a scepter in his hand, to scorne his kingly power, saluting him with mocking and bowing the knee to him: 2. in words, saying, haile king of the iewes |
True |
0.699 |
0.448 |
1.272 |
Matthew 27.29 (AKJV) |
matthew 27.29: and when they had platted a crowne of thornes, they put it vpon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, haile king of the iewes. |
as 1. in gestures, the puting a crown of thornes on his head, and a reed for a scepter in his hand, to scorne his kingly power, saluting him with mocking and bowing the knee to him: 2. in words, saying, haile king of the iewes |
True |
0.698 |
0.905 |
6.08 |
John 19.2 (Tyndale) |
john 19.2: and the soudiers wounde a croune of thornes and put it on his heed. and they dyd on him a purple garment |
in gestures, the puting a crown of thornes on his head |
True |
0.698 |
0.587 |
0.271 |
John 19.2 (AKJV) |
john 19.2: and the souldiers platted a crowne of thornes, and put it on his head, and they put on him a purple robe, |
in gestures, the puting a crown of thornes on his head |
True |
0.691 |
0.831 |
0.283 |
John 19.2 (Geneva) |
john 19.2: and the souldiers platted a crowne of thornes, and put it on his head, and they put on him a purple garment, |
in gestures, the puting a crown of thornes on his head |
True |
0.683 |
0.829 |
0.283 |
Matthew 27.29 (Geneva) |
matthew 27.29: and platted a crowne of thornes, and put it vpon his head, and a reede in his right hand, and bowed their knees before him, and mocked him, saying, god saue thee king of the iewes, |
as 1. in gestures, the puting a crown of thornes on his head, and a reed for a scepter in his hand, to scorne his kingly power, saluting him with mocking and bowing the knee to him: 2. in words, saying, haile king of the iewes |
True |
0.663 |
0.819 |
2.956 |
Luke 23.38 (Geneva) |
luke 23.38: and a superscription was also written ouer him, in greeke letters, and in latin, and in hebrewe, this is that king of the jewes. |
in words, saying, haile king of the iewes |
True |
0.661 |
0.632 |
0.417 |
Luke 23.37 (AKJV) |
luke 23.37: and saying, if thou be the king of the iewes, saue thy selfe. |
in words, saying, haile king of the iewes |
True |
0.65 |
0.771 |
2.512 |
Luke 23.37 (Geneva) |
luke 23.37: and said, if thou be the king of the iewes, saue thy selfe. |
in words, saying, haile king of the iewes |
True |
0.641 |
0.737 |
0.905 |
Matthew 27.29 (ODRV) |
matthew 27.29: and platting a crowne of thornes, put it vpon his head, and a reed in his right hand. and bowing the knee before him, they mocked him, saying: haile king of the iewes. |
in gestures, the puting a crown of thornes on his head, and a reed for a scepter in his hand, to scorne his kingly power, saluting him with mocking and bowing the knee to him |
True |
0.64 |
0.816 |
2.881 |
Luke 23.37 (ODRV) |
luke 23.37: saying: if thou be the king of the iewes, saue thy self. |
in words, saying, haile king of the iewes |
True |
0.636 |
0.708 |
2.512 |
Luke 23.37 (Tyndale) |
luke 23.37: and sayde: yf thou be that kynge of the iewes save thy silfe. |
in words, saying, haile king of the iewes |
True |
0.62 |
0.51 |
0.434 |
John 19.3 (Geneva) |
john 19.3: and saide, haile, king of the iewes. and they smote him with their roddes. |
as 1. in gestures, the puting a crown of thornes on his head, and a reed for a scepter in his hand, to scorne his kingly power, saluting him with mocking and bowing the knee to him: 2. in words, saying, haile king of the iewes |
True |
0.619 |
0.505 |
1.548 |
John 19.3 (AKJV) |
john 19.3: and said, haile king of the iewes: and they smote him with their hands. |
as 1. in gestures, the puting a crown of thornes on his head, and a reed for a scepter in his hand, to scorne his kingly power, saluting him with mocking and bowing the knee to him: 2. in words, saying, haile king of the iewes |
True |
0.612 |
0.625 |
1.548 |