Acts 5.30 (AKJV) |
acts 5.30: the god of our fathers raised vp iesus, whom yee slew and hanged on a tree. |
the god of our fathers raised up iesus whom yee slew, and hanged on a tree |
True |
0.867 |
0.978 |
21.32 |
Acts 5.30 (Geneva) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree. |
the god of our fathers raised up iesus whom yee slew, and hanged on a tree |
True |
0.85 |
0.976 |
13.743 |
Acts 5.30 (Tyndale) |
acts 5.30: the god of oure fathers raysed vp iesus whom ye slewe and hanged on tre. |
the god of our fathers raised up iesus whom yee slew, and hanged on a tree |
True |
0.843 |
0.969 |
8.892 |
Acts 5.30 (ODRV) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesvs, whom you did kil, hanging him vpon a tree. |
the god of our fathers raised up iesus whom yee slew, and hanged on a tree |
True |
0.827 |
0.966 |
8.587 |
Acts 5.30 (Tyndale) |
acts 5.30: the god of oure fathers raysed vp iesus whom ye slewe and hanged on tre. |
so peter, as if it had been only of mens chusing, act. 5.30. the god of our fathers raised up iesus whom yee slew, and hanged on a tree ; and act. 2.23. whom by wicked hands ye have crucified and slain |
True |
0.823 |
0.934 |
15.601 |
Acts 5.30 (Geneva) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree. |
so peter, as if it had been only of mens chusing, act. 5.30. the god of our fathers raised up iesus whom yee slew, and hanged on a tree ; and act. 2.23. whom by wicked hands ye have crucified and slain |
True |
0.803 |
0.969 |
20.602 |
Acts 5.30 (AKJV) |
acts 5.30: the god of our fathers raised vp iesus, whom yee slew and hanged on a tree. |
so peter, as if it had been only of mens chusing, act. 5.30. the god of our fathers raised up iesus whom yee slew, and hanged on a tree ; and act. 2.23. whom by wicked hands ye have crucified and slain |
True |
0.799 |
0.974 |
25.455 |
Acts 5.30 (ODRV) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesvs, whom you did kil, hanging him vpon a tree. |
so peter, as if it had been only of mens chusing, act. 5.30. the god of our fathers raised up iesus whom yee slew, and hanged on a tree ; and act. 2.23. whom by wicked hands ye have crucified and slain |
True |
0.797 |
0.926 |
12.484 |
Acts 2.23 (Tyndale) |
acts 2.23: him have ye taken by the hondes of vnrightewes persones after he was delivered by the determinat counsell and foreknoweledge of god and have crucified and slayne: |
whom by wicked hands ye have crucified and slain |
True |
0.732 |
0.852 |
5.197 |
Acts 2.23 (AKJV) |
acts 2.23: him, being deliuered by the determinate counsell and foreknowledge of god, yee haue taken, and by wicked hands, haue crucified, and slaine: |
whom by wicked hands ye have crucified and slain |
True |
0.721 |
0.93 |
7.23 |
Acts 2.23 (ODRV) |
acts 2.23: this same by the determinate counsel & prescience of god being deliuered, you by the handes of wicked men haue crucified and slaine. |
so peter, as if it had been only of mens chusing, act. 5.30. the god of our fathers raised up iesus whom yee slew, and hanged on a tree ; and act. 2.23. whom by wicked hands ye have crucified and slain |
True |
0.719 |
0.547 |
10.604 |
Acts 5.30 (Vulgate) |
acts 5.30: deus patrum nostrorum suscitavit jesum, quem vos interemistis, suspendentes in ligno. |
the god of our fathers raised up iesus whom yee slew, and hanged on a tree |
True |
0.71 |
0.334 |
0.0 |
Acts 2.23 (Geneva) |
acts 2.23: him, i say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of god, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine. |
so peter, as if it had been only of mens chusing, act. 5.30. the god of our fathers raised up iesus whom yee slew, and hanged on a tree ; and act. 2.23. whom by wicked hands ye have crucified and slain |
True |
0.705 |
0.394 |
10.255 |
Acts 2.23 (AKJV) |
acts 2.23: him, being deliuered by the determinate counsell and foreknowledge of god, yee haue taken, and by wicked hands, haue crucified, and slaine: |
so peter, as if it had been only of mens chusing, act. 5.30. the god of our fathers raised up iesus whom yee slew, and hanged on a tree ; and act. 2.23. whom by wicked hands ye have crucified and slain |
True |
0.701 |
0.701 |
16.389 |
Acts 2.23 (ODRV) |
acts 2.23: this same by the determinate counsel & prescience of god being deliuered, you by the handes of wicked men haue crucified and slaine. |
whom by wicked hands ye have crucified and slain |
True |
0.676 |
0.915 |
4.415 |
Acts 2.23 (Geneva) |
acts 2.23: him, i say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of god, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine. |
whom by wicked hands ye have crucified and slain |
True |
0.674 |
0.912 |
4.27 |