1 Thessalonians 3.3 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: |
no man should be moved by these afflictions |
True |
0.872 |
0.945 |
1.156 |
1 Thessalonians 3.3 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: |
no man should be moved by these afflictions |
True |
0.851 |
0.949 |
1.156 |
1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. |
no man should be moved by these afflictions |
True |
0.793 |
0.853 |
1.943 |
1 Thessalonians 3.3 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: |
and must new armies of irish murtherers land on us againe? these would bee considered: 1. paul encouraging the thessalonians, saith, 2 thess. 3.3. no man should be moved by these afflictions |
True |
0.752 |
0.792 |
1.758 |
1 Thessalonians 3.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 3.3: that no man be moued in these tribulations: |
no man should be moved by these afflictions |
True |
0.748 |
0.904 |
0.302 |
1 Thessalonians 3.3 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: |
and must new armies of irish murtherers land on us againe? these would bee considered: 1. paul encouraging the thessalonians, saith, 2 thess. 3.3. no man should be moved by these afflictions |
True |
0.746 |
0.73 |
1.758 |
1 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
1 thessalonians 3.3: that no man be moued in these tribulations: for your selues know, that we are appointed to this. |
and must new armies of irish murtherers land on us againe? these would bee considered: 1. paul encouraging the thessalonians, saith, 2 thess. 3.3. no man should be moved by these afflictions |
True |
0.64 |
0.354 |
1.349 |
1 Thessalonians 3.3 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.3: ut nemo moveatur in tribulationibus istis: ipsi enim scitis quod in hoc positi sumus. |
no man should be moved by these afflictions |
True |
0.61 |
0.303 |
0.0 |