Romans 3.20 (ODRV) - 1 |
romans 3.20: for by the law is the knowledge of sinne. |
for by the law is the knowledge of sinne, rom |
True |
0.951 |
0.937 |
1.89 |
Romans 3.20 (AKJV) - 1 |
romans 3.20: for by the law is the knowledge of sinne. |
for by the law is the knowledge of sinne, rom |
True |
0.951 |
0.937 |
1.89 |
Romans 7.7 (AKJV) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet |
True |
0.938 |
0.966 |
8.75 |
Romans 3.20 (Geneva) - 1 |
romans 3.20: for by the lawe commeth the knowledge of sinne. |
for by the law is the knowledge of sinne, rom |
True |
0.933 |
0.915 |
1.48 |
Romans 3.20 (Tyndale) |
romans 3.20: for by the lawe commeth the knowledge of synne. |
for by the law is the knowledge of sinne, rom |
True |
0.921 |
0.9 |
0.514 |
Romans 7.7 (Geneva) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet |
True |
0.916 |
0.962 |
5.122 |
Romans 3.20 (Vulgate) - 1 |
romans 3.20: per legem enim cognitio peccati. |
for by the law is the knowledge of sinne, rom |
True |
0.897 |
0.759 |
0.0 |
Romans 7.7 (Tyndale) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet |
True |
0.882 |
0.948 |
4.77 |
Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
2. then is it not the lawes office to reveale sinne to us? paul saith contrary, rom. 3.20. for by the law is the knowledge of sinne, rom. 7.7. i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet |
True |
0.873 |
0.914 |
7.069 |
Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
2. then is it not the lawes office to reveale sinne to us? paul saith contrary, rom. 3.20. for by the law is the knowledge of sinne, rom. 7.7. i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet |
True |
0.869 |
0.889 |
4.449 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
2. then is it not the lawes office to reveale sinne to us? paul saith contrary, rom. 3.20. for by the law is the knowledge of sinne, rom. 7.7. i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet |
True |
0.854 |
0.762 |
4.806 |
Romans 7.7 (Vulgate) - 4 |
romans 7.7: nam concupiscentiam nesciebam, nisi lex diceret: non concupisces. |
i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet |
True |
0.851 |
0.387 |
0.0 |
Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
2. then is it not the lawes office to reveale sinne to us? paul saith contrary, rom. 3.20. for by the law is the knowledge of sinne, rom. 7.7. i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet |
True |
0.832 |
0.737 |
3.641 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet |
True |
0.788 |
0.912 |
3.74 |
Romans 3.20 (Tyndale) |
romans 3.20: for by the lawe commeth the knowledge of synne. |
2. then is it not the lawes office to reveale sinne to us? paul saith contrary, rom. 3.20. for by the law is the knowledge of sinne, rom. 7.7. i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet |
True |
0.678 |
0.357 |
4.663 |
Romans 3.20 (AKJV) |
romans 3.20: therefore by the deedes of the law, there shall no flesh be iustified in his sight: for by the law is the knowledge of sinne. |
2. then is it not the lawes office to reveale sinne to us? paul saith contrary, rom. 3.20. for by the law is the knowledge of sinne, rom. 7.7. i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet |
True |
0.665 |
0.348 |
6.239 |
Romans 3.20 (ODRV) |
romans 3.20: because by the workes of the law no flesh shal be iustified before him. for by the law is the knowledge of sinne. |
2. then is it not the lawes office to reveale sinne to us? paul saith contrary, rom. 3.20. for by the law is the knowledge of sinne, rom. 7.7. i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet |
True |
0.659 |
0.445 |
6.475 |
Romans 4.15 (AKJV) |
romans 4.15: because the law worketh wrath: for where no lawe is, there is no transgression. |
for by the law is the knowledge of sinne, rom |
True |
0.652 |
0.408 |
0.289 |
Romans 4.15 (Geneva) |
romans 4.15: for the lawe causeth wrath: for where no lawe is, there is no transgression. |
for by the law is the knowledge of sinne, rom |
True |
0.626 |
0.424 |
0.0 |
Romans 4.15 (Tyndale) |
romans 4.15: because the lawe causeth wrathe. for where no lawe is there is no trasgression. |
for by the law is the knowledge of sinne, rom |
True |
0.602 |
0.395 |
0.0 |