Early English Printed Sermons

Christ dying and drawing sinners to himself, or, A survey of our Saviour in his soule-suffering, his lovelynesse in his death, and the efficacie thereof in which some cases of soule-trouble in weeke beleevers ... are opened ... delivered in sermons on the Evangel according to S. John Chap. XII, vers. 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 ... / by Samuel Rutherford.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	then the believer cannot faile against a Law; then he may say, he has no sin, which Iohn saith is a lie.	then the believer cannot fail against a Law; then he may say, he has no since, which John Says is a lie.	cs dt n1 vmbx vvi p-acp dt n1; cs pns31 vmb vvi, pns31 vhz dx n1, r-crq np1 vvz vbz dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 1.8 (Tyndale)	1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs.	then the believer cannot faile against a law; then he may say, he has no sin, which iohn saith is a lie	False	0.638	0.334	0.0
1 John 1.8 (Geneva)	1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs.	then the believer cannot faile against a law; then he may say, he has no sin, which iohn saith is a lie	False	0.634	0.596	0.151
1 John 1.8 (AKJV)	1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs.	then the believer cannot faile against a law; then he may say, he has no sin, which iohn saith is a lie	False	0.631	0.608	0.151
1 John 1.8 (ODRV)	1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs.	then the believer cannot faile against a law; then he may say, he has no sin, which iohn saith is a lie	False	0.61	0.652	0.146

Location	Phrase	Citations	Outliers