Romans 6.14 (Geneva) - 0 |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: |
sin shall have no dominion over you |
True |
0.911 |
0.951 |
3.694 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
sin shall have no dominion over you |
True |
0.903 |
0.937 |
1.589 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 0 |
romans 6.14: let not synne have power over you. |
sin shall have no dominion over you |
True |
0.859 |
0.869 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
sin shall have no dominion over you |
True |
0.76 |
0.932 |
3.015 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
yee are not under the law |
True |
0.756 |
0.904 |
1.537 |
Galatians 5.18 (Vulgate) |
galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. |
yee are not under the law |
True |
0.745 |
0.822 |
0.0 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
yee are not under the law |
True |
0.737 |
0.923 |
4.471 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
yee are not under the law |
True |
0.737 |
0.912 |
0.0 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
yee are not under the law |
True |
0.73 |
0.874 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
yee are not under the law |
True |
0.728 |
0.632 |
0.0 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
yee are not under the law |
True |
0.724 |
0.893 |
1.235 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
sin shall have no dominion over you, for yee are not under the law, as teaching, directing regulating believers in the way of righteousnesse, |
False |
0.723 |
0.944 |
3.034 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
sin shall have no dominion over you, for yee are not under the law, as teaching, directing regulating believers in the way of righteousnesse, |
False |
0.72 |
0.941 |
3.28 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
sin shall have no dominion over you, for yee are not under the law, as teaching, directing regulating believers in the way of righteousnesse, |
False |
0.718 |
0.956 |
6.147 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
yee are not under the law |
True |
0.718 |
0.903 |
3.059 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
yee are not under the law |
True |
0.712 |
0.909 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
sin shall have no dominion over you |
True |
0.708 |
0.597 |
0.0 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
yee are not under the law |
True |
0.707 |
0.882 |
0.0 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
sin shall have no dominion over you, for yee are not under the law, as teaching, directing regulating believers in the way of righteousnesse, |
False |
0.696 |
0.879 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
sin shall have no dominion over you |
True |
0.693 |
0.56 |
0.0 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
sin shall have no dominion over you |
True |
0.693 |
0.235 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
sin shall have no dominion over you |
True |
0.692 |
0.48 |
0.0 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
sin shall have no dominion over you, for yee are not under the law, as teaching, directing regulating believers in the way of righteousnesse, |
False |
0.691 |
0.18 |
3.242 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
sin shall have no dominion over you, for yee are not under the law, as teaching, directing regulating believers in the way of righteousnesse, |
False |
0.679 |
0.203 |
3.092 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
sin shall have no dominion over you, for yee are not under the law, as teaching, directing regulating believers in the way of righteousnesse, |
False |
0.677 |
0.215 |
1.639 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
sin shall have no dominion over you, for yee are not under the law, as teaching, directing regulating believers in the way of righteousnesse, |
False |
0.67 |
0.608 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
sin shall have no dominion over you |
True |
0.649 |
0.739 |
0.0 |
Proverbs 4.11 (Geneva) |
proverbs 4.11: i haue taught thee in ye way of wisedom, and led thee in the pathes of righteousnesse. |
teaching, directing regulating believers in the way of righteousnesse, |
True |
0.611 |
0.426 |
2.811 |