John 14.15 (AKJV) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my commandements. |
if yee love me, keep my commandments, ioh |
True |
0.962 |
0.923 |
0.0 |
John 14.15 (ODRV) |
john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. |
if yee love me, keep my commandments, ioh |
True |
0.961 |
0.913 |
0.0 |
John 14.15 (Geneva) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my comandements, |
if yee love me, keep my commandments, ioh |
True |
0.941 |
0.907 |
0.0 |
John 14.15 (Wycliffe) |
john 14.15: if ye louen me, kepe ye my comaundementis. |
if yee love me, keep my commandments, ioh |
True |
0.933 |
0.833 |
0.0 |
John 14.15 (Tyndale) |
john 14.15: if ye love me kepe my comaundementes |
if yee love me, keep my commandments, ioh |
True |
0.929 |
0.886 |
2.261 |
John 14.15 (Vulgate) |
john 14.15: si diligitis me, mandata mea servate: |
if yee love me, keep my commandments, ioh |
True |
0.882 |
0.535 |
0.0 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
and abide in his love, ioh. 14.15. if yee love me, keep my commandments, ioh. 13.15. for i have given you example, that yee should doe as i have done unto you, ephes. 5.1.2. rev. 3.21. heb. 12.1. 1 pet. 2.21.22. ioh. 15.23 |
False |
0.818 |
0.496 |
2.877 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
and abide in his love, ioh. 14.15. if yee love me, keep my commandments, ioh. 13.15. for i have given you example, that yee should doe as i have done unto you, ephes. 5.1.2. rev. 3.21. heb. 12.1. 1 pet. 2.21.22. ioh. 15.23 |
False |
0.814 |
0.576 |
2.877 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
and abide in his love, ioh |
True |
0.795 |
0.893 |
1.277 |
John 14.15 (AKJV) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my commandements. |
and abide in his love, ioh. 14.15. if yee love me, keep my commandments, ioh. 13.15. for i have given you example, that yee should doe as i have done unto you, ephes. 5.1.2. rev. 3.21. heb. 12.1. 1 pet. 2.21.22. ioh. 15.23 |
False |
0.794 |
0.656 |
2.946 |
John 15.9 (Wycliffe) - 1 |
john 15.9: dwelle ye in my loue. |
and abide in his love, ioh |
True |
0.792 |
0.207 |
0.0 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
and abide in his love, ioh |
True |
0.79 |
0.905 |
1.277 |
John 14.15 (Geneva) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my comandements, |
and abide in his love, ioh. 14.15. if yee love me, keep my commandments, ioh. 13.15. for i have given you example, that yee should doe as i have done unto you, ephes. 5.1.2. rev. 3.21. heb. 12.1. 1 pet. 2.21.22. ioh. 15.23 |
False |
0.79 |
0.244 |
2.946 |
John 14.15 (ODRV) |
john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. |
and abide in his love, ioh. 14.15. if yee love me, keep my commandments, ioh. 13.15. for i have given you example, that yee should doe as i have done unto you, ephes. 5.1.2. rev. 3.21. heb. 12.1. 1 pet. 2.21.22. ioh. 15.23 |
False |
0.788 |
0.608 |
3.093 |
John 15.10 (ODRV) |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
and abide in his love, ioh. 14.15. if yee love me, keep my commandments, ioh. 13.15. for i have given you example, that yee should doe as i have done unto you, ephes. 5.1.2. rev. 3.21. heb. 12.1. 1 pet. 2.21.22. ioh. 15.23 |
False |
0.788 |
0.281 |
5.493 |
John 15.10 (Wycliffe) |
john 15.10: if ye kepen my comaundementis, ye schulen dwelle in my loue; as y haue kept the comaundementis of my fadir, and y dwelle in his loue. |
and abide in his love, ioh |
True |
0.775 |
0.447 |
0.0 |
John 15.10 (ODRV) - 0 |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: |
and abide in his love, ioh |
True |
0.774 |
0.744 |
1.193 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
and abide in his love, ioh |
True |
0.766 |
0.733 |
2.633 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
for i have given you example, that yee should doe as i have done unto you, ephes |
True |
0.749 |
0.95 |
3.685 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
for i have given you example, that yee should doe as i have done unto you, ephes |
True |
0.747 |
0.948 |
1.564 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
for i have given you example, that yee should doe as i have done unto you, ephes |
True |
0.746 |
0.904 |
1.724 |
John 15.9 (ODRV) |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. |
and abide in his love, ioh |
True |
0.731 |
0.861 |
1.096 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
for i have given you example, that yee should doe as i have done unto you, ephes |
True |
0.717 |
0.907 |
0.0 |
John 15.9 (AKJV) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue ye in my loue. |
and abide in his love, ioh |
True |
0.7 |
0.705 |
0.0 |
John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
and abide in his love, ioh |
True |
0.691 |
0.533 |
0.0 |
John 15.9 (Geneva) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. |
and abide in his love, ioh |
True |
0.679 |
0.564 |
0.0 |
John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
and abide in his love, ioh |
True |
0.678 |
0.788 |
2.356 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
for i have given you example, that yee should doe as i have done unto you, ephes |
True |
0.668 |
0.334 |
0.0 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
for i have given you example, that yee should doe as i have done unto you, ephes |
True |
0.663 |
0.311 |
0.0 |
John 15.10 (Vulgate) |
john 15.10: si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego patris mei praecepta servavi, et maneo in ejus dilectione. |
and abide in his love, ioh |
True |
0.639 |
0.303 |
0.0 |