Galatians 5.13 (Geneva) - 1 |
galatians 5.13: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
and saith ver. 13. christian liberty is not licentiousnesse, nor an occasion to the flesh; and commandeth, that we serve on another in love, ver |
False |
0.821 |
0.796 |
2.417 |
Galatians 5.13 (Geneva) - 1 |
galatians 5.13: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
an occasion to the flesh; and commandeth, that we serve on another in love, ver |
True |
0.809 |
0.855 |
2.299 |
Galatians 5.13 (ODRV) - 1 |
galatians 5.13: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
and saith ver. 13. christian liberty is not licentiousnesse, nor an occasion to the flesh; and commandeth, that we serve on another in love, ver |
False |
0.795 |
0.831 |
2.613 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
and saith ver. 13. christian liberty is not licentiousnesse, nor an occasion to the flesh; and commandeth, that we serve on another in love, ver |
False |
0.766 |
0.823 |
5.34 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
an occasion to the flesh; and commandeth, that we serve on another in love, ver |
True |
0.732 |
0.896 |
4.977 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
and saith ver. 13. christian liberty is not licentiousnesse, nor an occasion to the flesh; and commandeth, that we serve on another in love, ver |
False |
0.727 |
0.751 |
4.036 |
Galatians 5.13 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.13: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
and saith ver. 13. christian liberty is not licentiousnesse, nor an occasion to the flesh; and commandeth, that we serve on another in love, ver |
False |
0.721 |
0.297 |
0.133 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
an occasion to the flesh; and commandeth, that we serve on another in love, ver |
True |
0.704 |
0.862 |
1.886 |
Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
an occasion to the flesh; and commandeth, that we serve on another in love, ver |
True |
0.667 |
0.606 |
0.0 |
Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
an occasion to the flesh; and commandeth, that we serve on another in love, ver |
True |
0.662 |
0.867 |
2.218 |