Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
he said the motions of sinne that were by the law, did work in our members sinfull motions |
True |
0.816 |
0.951 |
3.129 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
he said the motions of sinne that were by the law, did work in our members sinfull motions |
True |
0.777 |
0.934 |
0.76 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
he said the motions of sinne that were by the law, did work in our members sinfull motions |
True |
0.772 |
0.842 |
0.339 |
Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
he said the motions of sinne that were by the law, did work in our members sinfull motions |
True |
0.743 |
0.311 |
0.0 |
Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
he said the motions of sinne that were by the law, did work in our members sinfull motions |
True |
0.705 |
0.367 |
0.0 |
Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
but againe, ver. 7. paul proponeth the speciall objection of the carnall libertine, if we be freed from the law, what shall we say then? is the law sinne? this doubt ariseth both from ver 5. & ver. 6. ver. 5. he said the motions of sinne that were by the law, did work in our members sinfull motions |
True |
0.689 |
0.687 |
1.54 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
but againe, ver. 7. paul proponeth the speciall objection of the carnall libertine, if we be freed from the law, what shall we say then? is the law sinne? this doubt ariseth both from ver 5. & ver. 6. ver. 5. he said the motions of sinne that were by the law, did work in our members sinfull motions |
True |
0.686 |
0.924 |
9.778 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
but againe, ver. 7. paul proponeth the speciall objection of the carnall libertine, if we be freed from the law, what shall we say then? is the law sinne? this doubt ariseth both from ver 5. & ver. 6. ver. 5. he said the motions of sinne that were by the law, did work in our members sinfull motions |
True |
0.681 |
0.889 |
6.085 |
Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
but againe, ver. 7. paul proponeth the speciall objection of the carnall libertine, if we be freed from the law, what shall we say then? is the law sinne? this doubt ariseth both from ver 5. & ver. 6. ver. 5. he said the motions of sinne that were by the law, did work in our members sinfull motions |
True |
0.674 |
0.874 |
4.4 |
Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
but againe, ver. 7. paul proponeth the speciall objection of the carnall libertine, if we be freed from the law, what shall we say then? is the law sinne? this doubt ariseth both from ver 5. & ver. 6. ver. 5. he said the motions of sinne that were by the law, did work in our members sinfull motions |
True |
0.673 |
0.877 |
7.223 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
but againe, ver. 7. paul proponeth the speciall objection of the carnall libertine, if we be freed from the law, what shall we say then? is the law sinne? this doubt ariseth both from ver 5. & ver. 6. ver. 5. he said the motions of sinne that were by the law, did work in our members sinfull motions |
True |
0.658 |
0.667 |
4.684 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
but againe, ver. 7. paul proponeth the speciall objection of the carnall libertine, if we be freed from the law, what shall we say then? is the law sinne? this doubt ariseth both from ver 5. & ver. 6. ver. 5. he said the motions of sinne that were by the law, did work in our members sinfull motions |
True |
0.647 |
0.901 |
6.255 |