Romans 7.7 (ODRV) - 3 |
romans 7.7: but sinne i did not know, but by the law: |
for (saith he) i had not known lust to be sinne, but by the law |
True |
0.847 |
0.899 |
1.575 |
Romans 7.7 (AKJV) - 3 |
romans 7.7: nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: |
for (saith he) i had not known lust to be sinne, but by the law |
True |
0.843 |
0.927 |
0.577 |
Romans 7.7 (Geneva) - 3 |
romans 7.7: nay, i knewe not sinne, but by the lawe: |
for (saith he) i had not known lust to be sinne, but by the law |
True |
0.842 |
0.87 |
0.577 |
Romans 7.7 (Vulgate) |
romans 7.7: quid ergo dicemus? lex peccatum est? absit. sed peccatum non cognovi, nisi per legem: nam concupiscentiam nesciebam, nisi lex diceret: non concupisces. |
for (saith he) i had not known lust to be sinne, but by the law |
True |
0.801 |
0.501 |
0.0 |
Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
for (saith he) i had not known lust to be sinne, but by the law |
True |
0.791 |
0.909 |
1.107 |
Romans 7.7 (Geneva) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
for (saith he) i had not known lust to be sinne |
True |
0.778 |
0.901 |
1.519 |
Romans 7.7 (Tyndale) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
for (saith he) i had not known lust to be sinne |
True |
0.775 |
0.882 |
1.431 |
Romans 7.7 (Vulgate) - 4 |
romans 7.7: nam concupiscentiam nesciebam, nisi lex diceret: non concupisces. |
for (saith he) i had not known lust to be sinne |
True |
0.773 |
0.177 |
0.0 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
for (saith he) i had not known lust to be sinne |
True |
0.768 |
0.863 |
0.518 |
Romans 7.7 (AKJV) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
for (saith he) i had not known lust to be sinne |
True |
0.766 |
0.914 |
1.071 |