1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if wee say, even being justified we have no sinne, we lye |
False |
0.747 |
0.66 |
0.0 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if wee say, even being justified we have no sinne, we lye |
False |
0.746 |
0.803 |
0.818 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if wee say, even being justified we have no sinne, we lye |
False |
0.745 |
0.824 |
0.788 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if wee say, even being justified we have no sinne, we lye |
False |
0.744 |
0.807 |
0.818 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if wee say, even being justified we have no sinne, we lye |
False |
0.725 |
0.307 |
0.0 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
being justified we have no sinne, we lye |
True |
0.717 |
0.715 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
being justified we have no sinne, we lye |
True |
0.709 |
0.804 |
0.494 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
being justified we have no sinne, we lye |
True |
0.708 |
0.778 |
0.512 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
being justified we have no sinne, we lye |
True |
0.707 |
0.782 |
0.512 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if wee say, even being justified we have no sinne, we lye |
False |
0.705 |
0.779 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if wee say, even being justified we have no sinne, we lye |
False |
0.703 |
0.694 |
0.294 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if wee say, even being justified we have no sinne, we lye |
False |
0.689 |
0.706 |
2.104 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
being justified we have no sinne, we lye |
True |
0.689 |
0.487 |
0.0 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if wee say, even being justified we have no sinne, we lye |
False |
0.684 |
0.721 |
2.784 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
being justified we have no sinne, we lye |
True |
0.682 |
0.793 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
being justified we have no sinne, we lye |
True |
0.666 |
0.609 |
0.0 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
being justified we have no sinne, we lye |
True |
0.65 |
0.539 |
0.0 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
being justified we have no sinne, we lye |
True |
0.644 |
0.558 |
0.0 |