1 Corinthians 2.12 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.12: that we may know the things that of god are giuen to vs. |
and to know the things that are freely given us of god |
True |
0.831 |
0.66 |
3.215 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
to examine our selves, whether we be in the faith, and to know our selves, that jesus christ is in us, except we be reprobats |
True |
0.77 |
0.888 |
2.95 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
to examine our selves, whether we be in the faith, and to know our selves, that jesus christ is in us, except we be reprobats |
True |
0.766 |
0.9 |
4.275 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
to examine our selves, whether we be in the faith, and to know our selves, that jesus christ is in us, except we be reprobats |
True |
0.762 |
0.855 |
3.134 |
1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
and to know the things that are freely given us of god |
True |
0.753 |
0.869 |
4.122 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
to examine our selves, whether we be in the faith, and to know our selves, that jesus christ is in us, except we be reprobats |
True |
0.737 |
0.719 |
5.115 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
to examine our selves, whether we be in the faith, and to know our selves, that jesus christ is in us, except we be reprobats. 2 cor. 13.5. and to know the things that are freely given us of god. 1 cor. 2.12. and so to know our faith, phil. 1.29 |
False |
0.731 |
0.854 |
4.989 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
to examine our selves, whether we be in the faith, and to know our selves, that jesus christ is in us, except we be reprobats. 2 cor. 13.5. and to know the things that are freely given us of god. 1 cor. 2.12. and so to know our faith, phil. 1.29 |
False |
0.73 |
0.877 |
8.668 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
to examine our selves, whether we be in the faith, and to know our selves, that jesus christ is in us, except we be reprobats. 2 cor. 13.5. and to know the things that are freely given us of god. 1 cor. 2.12. and so to know our faith, phil. 1.29 |
False |
0.722 |
0.771 |
7.904 |
1 Corinthians 2.12 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.12: but the sprete which cometh of god for to knowe the thinges that are geve to vs of god |
and to know the things that are freely given us of god |
True |
0.709 |
0.748 |
0.278 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
to examine our selves, whether we be in the faith, and to know our selves, that jesus christ is in us, except we be reprobats. 2 cor. 13.5. and to know the things that are freely given us of god. 1 cor. 2.12. and so to know our faith, phil. 1.29 |
False |
0.704 |
0.573 |
6.025 |
1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
and to know the things that are freely given us of god |
True |
0.693 |
0.762 |
0.252 |
2 Corinthians 13.5 (Vulgate) |
2 corinthians 13.5: vosmetipsos tentate si estis in fide: ipsi vos probate. an non cognoscitis vosmetipsos quia christus jesus in vobis est? nisi forte reprobi estis. |
to examine our selves, whether we be in the faith, and to know our selves, that jesus christ is in us, except we be reprobats |
True |
0.684 |
0.177 |
1.623 |