Canticles 2.10 (AKJV) |
canticles 2.10: my beloued spake, and said vnto me, rise vp, my loue, my faire one, and come away. |
doth the turne: my beloved spake and said unto me, rise my love, my faire one; saith the spouse |
True |
0.894 |
0.937 |
4.385 |
Canticles 2.10 (Geneva) |
canticles 2.10: my welbeloued spake and said vnto me, arise, my loue, my faire one, and come thy way. |
doth the turne: my beloved spake and said unto me, rise my love, my faire one; saith the spouse |
True |
0.889 |
0.927 |
2.549 |
Canticles 2.10 (Douay-Rheims) |
canticles 2.10: behold my beloved speaketh to me: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
doth the turne: my beloved spake and said unto me, rise my love, my faire one; saith the spouse |
True |
0.868 |
0.732 |
2.941 |
Canticles 2.10 (AKJV) |
canticles 2.10: my beloued spake, and said vnto me, rise vp, my loue, my faire one, and come away. |
but it is the voyce of the beloved, that doth the turne: my beloved spake and said unto me, rise my love, my faire one; saith the spouse |
False |
0.833 |
0.848 |
5.179 |
Canticles 2.10 (Douay-Rheims) |
canticles 2.10: behold my beloved speaketh to me: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
but it is the voyce of the beloved, that doth the turne: my beloved spake and said unto me, rise my love, my faire one; saith the spouse |
False |
0.831 |
0.21 |
4.667 |
Canticles 2.8 (Geneva) - 0 |
canticles 2.8: it is the voyce of my welbeloued: |
but it is the voyce of the beloved |
True |
0.826 |
0.763 |
0.779 |
Canticles 2.13 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 2.13: arise, my love, my beautiful one, and come: |
doth the turne: my beloved spake and said unto me, rise my love, my faire one; saith the spouse |
True |
0.819 |
0.705 |
1.392 |
Canticles 2.13 (AKJV) - 1 |
canticles 2.13: arise, my loue, my faire one, and come away. |
doth the turne: my beloved spake and said unto me, rise my love, my faire one; saith the spouse |
True |
0.811 |
0.78 |
0.409 |
Canticles 2.10 (Geneva) |
canticles 2.10: my welbeloued spake and said vnto me, arise, my loue, my faire one, and come thy way. |
but it is the voyce of the beloved, that doth the turne: my beloved spake and said unto me, rise my love, my faire one; saith the spouse |
False |
0.807 |
0.821 |
3.369 |
Canticles 2.8 (Geneva) - 0 |
canticles 2.8: it is the voyce of my welbeloued: |
but it is the voyce of the beloved, that doth the turne: my beloved spake and said unto me, rise my love, my faire one; saith the spouse |
False |
0.801 |
0.465 |
1.583 |
Canticles 5.2 (AKJV) - 1 |
canticles 5.2: it is the voyce of my beloued that knocketh, saying, open to me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: |
but it is the voyce of the beloved, that doth the turne: my beloved spake and said unto me, rise my love, my faire one; saith the spouse |
False |
0.778 |
0.539 |
1.165 |
Canticles 2.13 (Geneva) |
canticles 2.13: the figtree hath brought foorth her yong figges: and the vines with their small grapes haue cast a sauour: arise my loue, my faire one, and come away. |
doth the turne: my beloved spake and said unto me, rise my love, my faire one; saith the spouse |
True |
0.701 |
0.562 |
0.273 |