1 John 5.8 (Geneva) - 0 |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: |
and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
True |
0.903 |
0.96 |
2.459 |
1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
True |
0.882 |
0.964 |
3.909 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
True |
0.879 |
0.965 |
4.424 |
1 John 5.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: |
and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
True |
0.864 |
0.882 |
1.914 |
1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
this is some other difference then the raine can make between the just and the unjust. and 1 joh. 5.8. and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
False |
0.851 |
0.922 |
4.229 |
1 John 5.8 (Geneva) - 0 |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: |
this is some other difference then the raine can make between the just and the unjust. and 1 joh. 5.8. and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
False |
0.843 |
0.95 |
3.205 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
this is some other difference then the raine can make between the just and the unjust. and 1 joh. 5.8. and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
False |
0.838 |
0.957 |
4.307 |
1 John 5.8 (Vulgate) |
1 john 5.8: et tres sunt, qui testimonium dant in terra: spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt. |
and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
True |
0.831 |
0.82 |
0.0 |
1 John 5.8 (Tyndale) |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: and these thre are one. |
this is some other difference then the raine can make between the just and the unjust. and 1 joh. 5.8. and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
False |
0.824 |
0.718 |
2.612 |
1 John 5.8 (Vulgate) |
1 john 5.8: et tres sunt, qui testimonium dant in terra: spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt. |
this is some other difference then the raine can make between the just and the unjust. and 1 joh. 5.8. and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
False |
0.794 |
0.563 |
0.938 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
this is some other difference then the raine can make between the just and the unjust. and 1 joh. 5.8. and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
False |
0.737 |
0.586 |
2.567 |
1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
this is some other difference then the raine can make between the just and the unjust. and 1 joh. 5.8. and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
False |
0.732 |
0.637 |
2.461 |
1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
this is some other difference then the raine can make between the just and the unjust. and 1 joh. 5.8. and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
False |
0.729 |
0.52 |
2.701 |
1 John 5.7 (AKJV) - 0 |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: |
and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
True |
0.725 |
0.906 |
0.0 |
1 John 5.7 (Geneva) |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: and these three are one. |
and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
True |
0.713 |
0.871 |
0.0 |
1 John 5.7 (ODRV) |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. and these three be one. |
and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
True |
0.705 |
0.875 |
0.0 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
this is some other difference then the raine can make between the just and the unjust. and 1 joh. 5.8. and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
False |
0.699 |
0.491 |
2.582 |
1 John 5.7 (Tyndale) |
1 john 5.7: (for ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. and these thre are one) |
and there are three that bear witnesse on earth, the spirit, and the water, and the bloud |
True |
0.648 |
0.406 |
0.0 |