| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt, rom. 4.4. right of promise maketh a worke to be of debt, not of grace |
False |
0.93 |
0.976 |
3.145 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt, rom. 4.4. right of promise maketh a worke to be of debt, not of grace |
False |
0.9 |
0.887 |
1.8 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace |
True |
0.876 |
0.962 |
4.271 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt, rom. 4.4. right of promise maketh a worke to be of debt, not of grace |
False |
0.866 |
0.884 |
0.854 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace |
True |
0.858 |
0.884 |
1.945 |
| Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt, rom. 4.4. right of promise maketh a worke to be of debt, not of grace |
False |
0.84 |
0.914 |
0.888 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
of debt, rom. 4.4. right of promise maketh a worke to be of debt, not of grace |
True |
0.821 |
0.559 |
2.706 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace |
True |
0.809 |
0.921 |
0.316 |
| Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace |
True |
0.804 |
0.939 |
0.331 |
| Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
of debt, rom. 4.4. right of promise maketh a worke to be of debt, not of grace |
True |
0.801 |
0.195 |
0.548 |
| Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace |
True |
0.798 |
0.368 |
0.0 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
of debt, rom. 4.4. right of promise maketh a worke to be of debt, not of grace |
True |
0.781 |
0.451 |
2.462 |
| Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace |
True |
0.776 |
0.541 |
0.499 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
of debt, rom. 4.4. right of promise maketh a worke to be of debt, not of grace |
True |
0.756 |
0.223 |
0.0 |
| Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace |
True |
0.729 |
0.553 |
0.715 |
| Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace |
True |
0.726 |
0.432 |
0.738 |
| Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
of debt, rom. 4.4. right of promise maketh a worke to be of debt, not of grace |
True |
0.725 |
0.251 |
0.0 |
| Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
of debt, rom. 4.4. right of promise maketh a worke to be of debt, not of grace |
True |
0.725 |
0.181 |
0.765 |
| Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace |
True |
0.716 |
0.472 |
0.702 |
