Psalms 5.2 (AKJV) - 0 |
psalms 5.2: hearken vnto the voice of my crie, my king, and my god: |
hearken unto my voyce, my king, and my god |
True |
0.8 |
0.881 |
0.448 |
Psalms 5.2 (Geneva) - 0 |
psalms 5.2: hearken vnto the voyce of my crie, my king and my god: |
hearken unto my voyce, my king, and my god |
True |
0.788 |
0.885 |
1.565 |
Psalms 5.3 (ODRV) |
psalms 5.3: attend to the voice of my prayer, my king and my god. |
hearken unto my voyce, my king, and my god |
True |
0.773 |
0.804 |
0.257 |
Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
so in praying hath christ taught us to say, our father which art in heaven |
True |
0.727 |
0.826 |
0.748 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
so in praying hath christ taught us to say, our father which art in heaven |
True |
0.717 |
0.846 |
0.748 |
Matthew 6.9 (Vulgate) |
matthew 6.9: sic ergo vos orabitis: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. |
so in praying hath christ taught us to say, our father which art in heaven |
True |
0.704 |
0.182 |
0.0 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
so in praying hath christ taught us to say, our father which art in heaven |
True |
0.699 |
0.679 |
0.42 |
4 Kings 19.19 (Douay-Rheims) |
4 kings 19.19: now therefore, o lord our god, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know, that thou art the lord the only god. |
now therefore, o lord our god, i beseech thee save us out of his hand |
True |
0.698 |
0.799 |
1.935 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
so in praying hath christ taught us to say, our father which art in heaven |
True |
0.687 |
0.844 |
0.748 |
2 Kings 19.19 (Geneva) |
2 kings 19.19: nowe therefore, o lord our god, i beseech thee, saue thou vs out of his hande, that all the kingdomes of the earth may knowe, that thou, o lord, art onely god. |
now therefore, o lord our god, i beseech thee save us out of his hand |
True |
0.685 |
0.877 |
2.402 |
Isaiah 37.20 (Geneva) |
isaiah 37.20: nowe therefore, o lord our god, saue thou vs out of his hand, that all the kingdomes of the earth may knowe, that thou onely art the lord. |
now therefore, o lord our god, i beseech thee save us out of his hand |
True |
0.684 |
0.704 |
0.848 |
2 Kings 19.19 (AKJV) |
2 kings 19.19: now therefore, o lord our god, i beseech thee, saue thou vs out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know, that thou art the lord god, euen thou onely. |
now therefore, o lord our god, i beseech thee save us out of his hand |
True |
0.681 |
0.878 |
2.496 |
Isaiah 37.20 (AKJV) |
isaiah 37.20: now therefore, o lord our god, saue vs from his hand, that all the kingdomes of the earth may knowe, that thou art the lord, euen thou onely. |
now therefore, o lord our god, i beseech thee save us out of his hand |
True |
0.675 |
0.778 |
0.848 |
Luke 11.2 (Geneva) |
luke 11.2: and he said vnto them, when ye pray, say, our father, which art in heauen, halowed be thy name: thy kingdome come: let thy will be done, euen in earth, as it is in heauen: |
so in praying hath christ taught us to say, our father which art in heaven |
True |
0.675 |
0.776 |
1.648 |
Isaiah 37.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 37.20: and now, o lord our god, save us out of his hand: and let all the kingdoms of the earth know, that thou only art the lord. |
now therefore, o lord our god, i beseech thee save us out of his hand |
True |
0.668 |
0.695 |
1.901 |
Luke 11.2 (AKJV) |
luke 11.2: and hee said vnto them, when ye pray, say, our father which art in heauen, halowed be thy name, thy kingdome come, thy will be done as in heauen, so in earth. |
so in praying hath christ taught us to say, our father which art in heaven |
True |
0.661 |
0.821 |
1.695 |
Luke 11.2 (Tyndale) |
luke 11.2: and he sayd vnto the: when ye praye saye: o oure father which arte in heaven, halowed be thy name. thy kyngdome come. thy will be fulfilled, even in erth as it is in heaven. |
so in praying hath christ taught us to say, our father which art in heaven |
True |
0.65 |
0.737 |
3.417 |