John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
and indeed christ never denyed, but affirmed, he himselfe behoved to dye |
False |
0.718 |
0.403 |
1.211 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
and indeed christ never denyed, but affirmed, he himselfe behoved to dye |
False |
0.697 |
0.362 |
0.0 |
Philippians 2.8 (ODRV) - 0 |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: |
affirmed, he himselfe behoved to dye |
True |
0.683 |
0.49 |
0.0 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
affirmed, he himselfe behoved to dye |
True |
0.682 |
0.515 |
0.0 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
affirmed, he himselfe behoved to dye |
True |
0.678 |
0.609 |
1.928 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
and indeed christ never denyed, but affirmed, he himselfe behoved to dye |
False |
0.661 |
0.429 |
0.0 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
and indeed christ never denyed, but affirmed, he himselfe behoved to dye |
False |
0.655 |
0.372 |
0.0 |
John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
affirmed, he himselfe behoved to dye |
True |
0.653 |
0.593 |
0.0 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
affirmed, he himselfe behoved to dye |
True |
0.651 |
0.693 |
0.0 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
affirmed, he himselfe behoved to dye |
True |
0.65 |
0.709 |
0.0 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
affirmed, he himselfe behoved to dye |
True |
0.65 |
0.635 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
affirmed, he himselfe behoved to dye |
True |
0.647 |
0.552 |
1.757 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
and indeed christ never denyed, but affirmed, he himselfe behoved to dye |
False |
0.639 |
0.499 |
0.0 |
John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
and indeed christ never denyed, but affirmed, he himselfe behoved to dye |
False |
0.626 |
0.375 |
0.0 |