John 10.18 (Geneva) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: |
i lay it down of my selfe: i have power to lay it down, i have power to take it againe |
True |
0.843 |
0.891 |
7.55 |
John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
i lay it down of my selfe: i have power to lay it down, i have power to take it againe |
True |
0.839 |
0.892 |
7.55 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
no man taketh it from me, but i lay it down of my selfe: i have power to lay it down, i have power to take it againe |
False |
0.829 |
0.961 |
8.138 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
no man taketh it from me, but i lay it down of my selfe: i have power to lay it down, i have power to take it againe |
False |
0.829 |
0.961 |
8.138 |
John 10.18 (Tyndale) - 2 |
john 10.18: i have power to put it from me and have power to take it agayne: |
i lay it down of my selfe: i have power to lay it down, i have power to take it againe |
True |
0.771 |
0.815 |
2.641 |
John 10.18 (ODRV) - 3 |
john 10.18: and i haue power to take it againe. |
i lay it down of my selfe: i have power to lay it down, i have power to take it againe |
True |
0.755 |
0.765 |
4.057 |
John 10.18 (Tyndale) - 2 |
john 10.18: i have power to put it from me and have power to take it agayne: |
no man taketh it from me, but i lay it down of my selfe: i have power to lay it down, i have power to take it againe |
False |
0.742 |
0.686 |
2.641 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
no man taketh it from me, but i lay it down of my selfe: i have power to lay it down, i have power to take it againe |
False |
0.728 |
0.898 |
5.39 |
John 10.18 (Wycliffe) |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir. |
no man taketh it from me, but i lay it down of my selfe: i have power to lay it down, i have power to take it againe |
False |
0.728 |
0.686 |
2.514 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
no man taketh it from me |
False |
0.692 |
0.819 |
3.319 |
John 10.18 (Wycliffe) |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir. |
i lay it down of my selfe: i have power to lay it down, i have power to take it againe |
True |
0.686 |
0.474 |
1.814 |