Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.776 |
0.879 |
10.816 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.761 |
0.88 |
11.164 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.761 |
0.88 |
11.164 |
Mark 15.34 (Tyndale) - 2 |
mark 15.34: my god my god why hast thou forsaken me? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.742 |
0.843 |
11.164 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.684 |
0.676 |
8.073 |
Mark 15.34 (ODRV) - 2 |
mark 15.34: which is being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me? but, 1. with the greatest faith that ever was, a doubled act of beleeving, my god, my god |
False |
0.671 |
0.832 |
15.565 |
Mark 15.34 (ODRV) |
mark 15.34: and at the ninth houre iesvs cried out with a mightie voice, saying: eloi, eloi, lamma-sabacthani? which is being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.658 |
0.613 |
8.073 |
Mark 15.34 (AKJV) - 1 |
mark 15.34: which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me? but, 1. with the greatest faith that ever was, a doubled act of beleeving, my god, my god |
False |
0.657 |
0.819 |
15.565 |
Mark 15.34 (Tyndale) |
mark 15.34: and at the nynthe houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eloi eloi lamaasbathani which is yf it be interpreted: my god my god why hast thou forsaken me? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me? but, 1. with the greatest faith that ever was, a doubled act of beleeving, my god, my god |
False |
0.655 |
0.365 |
11.783 |
Mark 15.34 (Geneva) - 1 |
mark 15.34: which is by interpretation, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me? but, 1. with the greatest faith that ever was, a doubled act of beleeving, my god, my god |
False |
0.65 |
0.814 |
15.565 |
Mark 15.34 (AKJV) |
mark 15.34: and at the ninth houre, iesus cryed with a loude voice, saying, eloi, eloi, lamasabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.645 |
0.715 |
8.262 |
Mark 15.34 (Geneva) |
mark 15.34: and at the ninth houre iesus cryed with a loude voyce, saying, eloi, eloi, lamma-sabachthani? which is by interpretation, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.633 |
0.655 |
8.073 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me? but, 1. with the greatest faith that ever was, a doubled act of beleeving, my god, my god |
False |
0.632 |
0.849 |
16.037 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me? but, 1. with the greatest faith that ever was, a doubled act of beleeving, my god, my god |
False |
0.619 |
0.504 |
11.783 |
Matthew 27.46 (Tyndale) |
matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eli eli lama asbathani. that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me? but, 1. with the greatest faith that ever was, a doubled act of beleeving, my god, my god |
False |
0.619 |
0.432 |
11.783 |
Matthew 27.46 (ODRV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre iesvs cried with a mighty voice, saying: eli, eli, lamma-sabacthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
its true, christ putteth a why upon god, my god, my god, why hast thou forsaken me? but, 1. with the greatest faith that ever was, a doubled act of beleeving, my god, my god |
False |
0.611 |
0.429 |
12.048 |