John 10.11 (Geneva) |
john 10.11: i am that good shepheard: that good shepheard giueth his life for his sheepe. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheepe |
True |
0.914 |
0.95 |
4.103 |
John 10.11 (AKJV) |
john 10.11: i am the good shepheard: the good shepheard giueth his life for the sheepe. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheepe |
True |
0.911 |
0.958 |
4.103 |
John 10.11 (Tyndale) |
john 10.11: i am the good shepeheerd. the good shepeheerd geveth his lyfe for the shepe. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheepe |
True |
0.854 |
0.935 |
1.686 |
John 10.11 (Vulgate) |
john 10.11: ego sum pastor bonus. bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheepe |
True |
0.847 |
0.593 |
0.0 |
Luke 19.10 (Geneva) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
for the sonne of man is come to seeke, and to save that which is lost |
True |
0.843 |
0.965 |
1.934 |
Luke 19.10 (AKJV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
for the sonne of man is come to seeke, and to save that which is lost |
True |
0.843 |
0.965 |
1.934 |
Luke 19.10 (ODRV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke and to saue that which was lost. |
for the sonne of man is come to seeke, and to save that which is lost |
True |
0.843 |
0.961 |
1.934 |
John 10.12 (ODRV) - 0 |
john 10.12: the good pastour giueth his life for his sheep. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheepe |
True |
0.832 |
0.906 |
2.83 |
Matthew 18.11 (Tyndale) |
matthew 18.11: ye and the sonne of man is come to saue that which is lost. |
for the sonne of man is come to seeke, and to save that which is lost |
True |
0.82 |
0.928 |
1.276 |
Matthew 18.11 (Geneva) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
for the sonne of man is come to seeke, and to save that which is lost |
True |
0.813 |
0.94 |
1.343 |
Matthew 18.11 (AKJV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
for the sonne of man is come to seeke, and to save that which is lost |
True |
0.813 |
0.94 |
1.343 |
Luke 19.10 (Tyndale) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seke and to save that which was looste. |
for the sonne of man is come to seeke, and to save that which is lost |
True |
0.746 |
0.946 |
3.427 |
Matthew 18.11 (ODRV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was perished. |
for the sonne of man is come to seeke, and to save that which is lost |
True |
0.744 |
0.937 |
1.007 |
John 10.11 (AKJV) |
john 10.11: i am the good shepheard: the good shepheard giueth his life for the sheepe. |
an agent working from a principle of goodnesse doth in his kind worke necessarily, though he may also worke from another principle freely. john 10.11. i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheepe. luke 19.10. for the sonne of man is come to seeke, and to save that which is lost |
False |
0.726 |
0.939 |
2.762 |
Luke 19.10 (Vulgate) |
luke 19.10: venit enim filius hominis quaerere, et salvum facere quod perierat. |
for the sonne of man is come to seeke, and to save that which is lost |
True |
0.726 |
0.668 |
0.0 |
John 10.11 (Geneva) |
john 10.11: i am that good shepheard: that good shepheard giueth his life for his sheepe. |
an agent working from a principle of goodnesse doth in his kind worke necessarily, though he may also worke from another principle freely. john 10.11. i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheepe. luke 19.10. for the sonne of man is come to seeke, and to save that which is lost |
False |
0.712 |
0.908 |
2.762 |
John 10.11 (Tyndale) |
john 10.11: i am the good shepeheerd. the good shepeheerd geveth his lyfe for the shepe. |
an agent working from a principle of goodnesse doth in his kind worke necessarily, though he may also worke from another principle freely. john 10.11. i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheepe. luke 19.10. for the sonne of man is come to seeke, and to save that which is lost |
False |
0.705 |
0.693 |
1.595 |
Matthew 18.11 (Vulgate) |
matthew 18.11: venit enim filius hominis salvare quod perierat. |
for the sonne of man is come to seeke, and to save that which is lost |
True |
0.691 |
0.449 |
0.0 |
John 10.14 (AKJV) |
john 10.14: i am the good shepheard, and know my sheepe, and am knowen of mine. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheepe |
True |
0.661 |
0.833 |
2.425 |
John 10.11 (Wycliffe) |
john 10.11: i am a good scheepherde; a good scheepherde yyueth his lijf for hise scheep. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheepe |
True |
0.661 |
0.375 |
1.637 |
John 10.14 (Geneva) |
john 10.14: i am that good shepheard, and knowe mine, and am knowen of mine. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheepe |
True |
0.64 |
0.806 |
1.371 |
John 10.11 (ODRV) |
john 10.11: i am the good pastour. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheepe |
True |
0.604 |
0.759 |
1.518 |