1 Peter 5.4 (AKJV) |
1 peter 5.4: and when the chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue a crowne of glory that fadeth not away. |
and when the chiefe shepherd shall appeare, yee shall receive a crowne of glory, that fadeth not away |
True |
0.917 |
0.974 |
13.907 |
1 Peter 5.4 (Geneva) |
1 peter 5.4: and when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory. |
and when the chiefe shepherd shall appeare, yee shall receive a crowne of glory, that fadeth not away |
True |
0.816 |
0.964 |
9.29 |
1 Peter 5.4 (ODRV) |
1 peter 5.4: and when the prince of pastours shal appeare, you shal receiue the incorruptible crowne of glorie. |
and when the chiefe shepherd shall appeare, yee shall receive a crowne of glory, that fadeth not away |
True |
0.769 |
0.829 |
2.509 |
1 Peter 5.4 (Tyndale) |
1 peter 5.4: and when the chef shepheerde shall appere ye shall receave an incorruptible croune of glorye. |
and when the chiefe shepherd shall appeare, yee shall receive a crowne of glory, that fadeth not away |
True |
0.763 |
0.624 |
3.378 |
1 Peter 5.4 (Vulgate) |
1 peter 5.4: et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis immarcescibilem gloriae coronam. |
and when the chiefe shepherd shall appeare, yee shall receive a crowne of glory, that fadeth not away |
True |
0.731 |
0.386 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
no man can devide the glory of grace with christ. in the higher kingdome, there is a glory ordained for saints. the gospel is a glorious peece, which 1 cor. 2.7. god hath ordained before the world was, unto our glory. 1 thes. 2.12. god hath called us unto his kingdome and glory. 1 pet. 5.4. and when the chiefe shepherd shall appeare, yee shall receive a crowne of glory, that fadeth not away |
False |
0.708 |
0.564 |
14.952 |
1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
no man can devide the glory of grace with christ. in the higher kingdome, there is a glory ordained for saints. the gospel is a glorious peece, which 1 cor. 2.7. god hath ordained before the world was, unto our glory. 1 thes. 2.12. god hath called us unto his kingdome and glory. 1 pet. 5.4. and when the chiefe shepherd shall appeare, yee shall receive a crowne of glory, that fadeth not away |
False |
0.699 |
0.602 |
20.93 |
1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
god hath called us unto his kingdome and glory |
True |
0.692 |
0.914 |
6.519 |
1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
god hath called us unto his kingdome and glory |
True |
0.69 |
0.897 |
4.88 |
1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
no man can devide the glory of grace with christ. in the higher kingdome, there is a glory ordained for saints. the gospel is a glorious peece, which 1 cor. 2.7. god hath ordained before the world was, unto our glory. 1 thes. 2.12. god hath called us unto his kingdome and glory. 1 pet. 5.4. and when the chiefe shepherd shall appeare, yee shall receive a crowne of glory, that fadeth not away |
False |
0.684 |
0.383 |
16.603 |
1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
god hath called us unto his kingdome and glory |
True |
0.682 |
0.888 |
4.748 |
2 Timothy 1.9 (Geneva) |
2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen to vs through christ iesus before the world was, |
god hath ordained before the world was, unto our glory |
True |
0.679 |
0.351 |
2.603 |
1 Peter 5.4 (Geneva) |
1 peter 5.4: and when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory. |
no man can devide the glory of grace with christ. in the higher kingdome, there is a glory ordained for saints. the gospel is a glorious peece, which 1 cor. 2.7. god hath ordained before the world was, unto our glory. 1 thes. 2.12. god hath called us unto his kingdome and glory. 1 pet. 5.4. and when the chiefe shepherd shall appeare, yee shall receive a crowne of glory, that fadeth not away |
False |
0.656 |
0.92 |
20.126 |
1 Peter 5.4 (ODRV) |
1 peter 5.4: and when the prince of pastours shal appeare, you shal receiue the incorruptible crowne of glorie. |
no man can devide the glory of grace with christ. in the higher kingdome, there is a glory ordained for saints. the gospel is a glorious peece, which 1 cor. 2.7. god hath ordained before the world was, unto our glory. 1 thes. 2.12. god hath called us unto his kingdome and glory. 1 pet. 5.4. and when the chiefe shepherd shall appeare, yee shall receive a crowne of glory, that fadeth not away |
False |
0.641 |
0.604 |
7.137 |
1 Peter 1.20 (Geneva) |
1 peter 1.20: which was ordeined before the foundation of the world, but was declared in the last times for your sakes, |
god hath ordained before the world was, unto our glory |
True |
0.636 |
0.485 |
1.382 |
1 Peter 1.20 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.20: which was ordeyened before the worlde was made: |
god hath ordained before the world was, unto our glory |
True |
0.631 |
0.655 |
0.0 |
1 Timothy 1.11 (Geneva) |
1 timothy 1.11: which is according to the glorious gospel of the blessed god, which is committed vnto me. |
the gospel is a glorious peece, which 1 cor |
True |
0.628 |
0.495 |
5.468 |
1 Peter 5.4 (AKJV) |
1 peter 5.4: and when the chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue a crowne of glory that fadeth not away. |
no man can devide the glory of grace with christ. in the higher kingdome, there is a glory ordained for saints. the gospel is a glorious peece, which 1 cor. 2.7. god hath ordained before the world was, unto our glory. 1 thes. 2.12. god hath called us unto his kingdome and glory. 1 pet. 5.4. and when the chiefe shepherd shall appeare, yee shall receive a crowne of glory, that fadeth not away |
False |
0.605 |
0.951 |
25.862 |