Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
hee was declared to be the son of god, with power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection from the dead |
True |
0.911 |
0.976 |
1.425 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
hee was declared to be the son of god, with power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection from the dead |
True |
0.864 |
0.946 |
1.255 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
hee was declared to be the son of god, with power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection from the dead |
True |
0.773 |
0.947 |
1.516 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
hee was declared to be the son of god, with power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection from the dead |
True |
0.765 |
0.886 |
0.414 |
Romans 1.4 (Vulgate) |
romans 1.4: qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum jesu christi domini nostri: |
hee was declared to be the son of god, with power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection from the dead |
True |
0.685 |
0.488 |
0.0 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
yet it springeth in some dayes, and cometh to be a fruitfull tree. christ was crucified, and buried; yet the wine-tree grew againe: and, rom. 1.4. hee was declared to be the son of god, with power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection from the dead |
False |
0.667 |
0.973 |
1.732 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
yet it springeth in some dayes, and cometh to be a fruitfull tree. christ was crucified, and buried; yet the wine-tree grew againe: and, rom. 1.4. hee was declared to be the son of god, with power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection from the dead |
False |
0.642 |
0.941 |
1.543 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
yet it springeth in some dayes, and cometh to be a fruitfull tree. christ was crucified, and buried; yet the wine-tree grew againe: and, rom. 1.4. hee was declared to be the son of god, with power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection from the dead |
False |
0.641 |
0.854 |
0.947 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
yet it springeth in some dayes, and cometh to be a fruitfull tree. christ was crucified, and buried; yet the wine-tree grew againe: and, rom. 1.4. hee was declared to be the son of god, with power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection from the dead |
False |
0.627 |
0.918 |
1.805 |