2 Thessalonians 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his sainctes and to be made marvelous in all them that beleve: |
and shall be glorified and admired in all his saints |
True |
0.8 |
0.747 |
0.981 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
(6.) he shall come againe in his glory, math |
True |
0.739 |
0.709 |
0.584 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
(6.) he shall come againe in his glory, math |
True |
0.733 |
0.757 |
1.675 |
2 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
2 thessalonians 1.10: when hee shall come to bee glorified in his saints, and to bee admired in all them that beleeue (because our testimony among you was beleeued) in that day. |
and shall be glorified and admired in all his saints |
True |
0.727 |
0.905 |
3.151 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
and a prince, to give repentance to israel, and forgivenesse of sinnes, phil |
True |
0.72 |
0.902 |
2.476 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
and a prince, to give repentance to israel, and forgivenesse of sinnes, phil |
True |
0.717 |
0.874 |
2.553 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
(6.) he shall come againe in his glory, math |
True |
0.703 |
0.615 |
0.144 |
2 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marueilous in all them that beleeue (because our testimonie toward you was beleeued) in that day. |
and shall be glorified and admired in all his saints |
True |
0.702 |
0.845 |
1.548 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
(6.) he shall come againe in his glory, math |
True |
0.702 |
0.323 |
1.682 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
and a prince, to give repentance to israel, and forgivenesse of sinnes, phil |
True |
0.701 |
0.906 |
2.476 |
Acts 5.31 (Vulgate) |
acts 5.31: hunc principem et salvatorem deus exaltavit dextera sua ad dandam poenitentiam israeli, et remissionem peccatorum: |
and a prince, to give repentance to israel, and forgivenesse of sinnes, phil |
True |
0.692 |
0.186 |
0.0 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
(6.) he shall come againe in his glory, math |
True |
0.689 |
0.307 |
0.649 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
(6.) he shall come againe in his glory, math |
True |
0.685 |
0.323 |
1.622 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
and a prince, to give repentance to israel, and forgivenesse of sinnes, phil |
True |
0.678 |
0.766 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.10 (ODRV) |
2 thessalonians 1.10: when he shal come to be glorified in his saints, and to be made maruelous in al them that haue beleeued, because our testimonie concerning you was credited in that day. |
and shall be glorified and admired in all his saints |
True |
0.667 |
0.744 |
0.8 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
(6.) he shall come againe in his glory, math |
True |
0.665 |
0.341 |
0.0 |