Revelation 21.10 (ODRV) - 1 |
revelation 21.10: and he shewed me the holy citie hierusalem descending out of heauen from god, |
shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.875 |
0.96 |
2.225 |
Revelation 21.10 (Geneva) - 1 |
revelation 21.10: and an hie mountaine, and he shewed me that great citie, that holie hierusalem, descending out of heauen from god, |
it was a priviledged sight, even a priviledge of the higher house, and of the peeres of heaven, that john saw, revel. 21.10. and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers. 11. having the glory of god |
False |
0.867 |
0.913 |
3.288 |
Revelation 21.10 (AKJV) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me that great citie, the holy hierusalem, descending out of heauen from god, |
and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.853 |
0.98 |
5.221 |
Revelation 21.10 (ODRV) - 1 |
revelation 21.10: and he shewed me the holy citie hierusalem descending out of heauen from god, |
it was a priviledged sight, even a priviledge of the higher house, and of the peeres of heaven, that john saw, revel. 21.10. and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers. 11. having the glory of god |
False |
0.853 |
0.949 |
2.548 |
Revelation 21.10 (ODRV) |
revelation 21.10: and he tooke me vp in spirit vnto a mountaine great and high: and he shewed me the holy citie hierusalem descending out of heauen from god, |
and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.849 |
0.964 |
3.878 |
Revelation 21.10 (Geneva) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great: and an hie mountaine, and he shewed me that great citie, that holie hierusalem, descending out of heauen from god, |
and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.847 |
0.97 |
3.841 |
Revelation 21.10 (AKJV) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me that great citie, the holy hierusalem, descending out of heauen from god, |
it was a priviledged sight, even a priviledge of the higher house, and of the peeres of heaven, that john saw, revel. 21.10. and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers. 11. having the glory of god |
False |
0.843 |
0.976 |
6.195 |
Revelation 21.10 (Tyndale) |
revelation 21.10: and he caryed me awaye in the sprete to a grett and an hye mountayne and he shewed me the grett cite holy ierusalem descendinge out of heven from god |
it was a priviledged sight, even a priviledge of the higher house, and of the peeres of heaven, that john saw, revel. 21.10. and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers. 11. having the glory of god |
False |
0.841 |
0.955 |
1.73 |
Revelation 21.10 (Vulgate) |
revelation 21.10: et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum, et ostendit mihi civitatem sanctam jerusalem descendentem de caelo a deo, |
it was a priviledged sight, even a priviledge of the higher house, and of the peeres of heaven, that john saw, revel. 21.10. and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers. 11. having the glory of god |
False |
0.821 |
0.683 |
1.909 |
Revelation 21.10 (Vulgate) |
revelation 21.10: et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum, et ostendit mihi civitatem sanctam jerusalem descendentem de caelo a deo, |
and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.821 |
0.601 |
1.294 |
Revelation 21.10 (Tyndale) |
revelation 21.10: and he caryed me awaye in the sprete to a grett and an hye mountayne and he shewed me the grett cite holy ierusalem descendinge out of heven from god |
and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.817 |
0.964 |
0.756 |
Revelation 21.10 (ODRV) - 0 |
revelation 21.10: and he tooke me vp in spirit vnto a mountaine great and high: |
and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine |
True |
0.813 |
0.953 |
0.618 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
it was a priviledged sight, even a priviledge of the higher house, and of the peeres of heaven, that john saw, revel. 21.10. and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers. 11. having the glory of god |
False |
0.795 |
0.821 |
4.543 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
it was a priviledged sight, even a priviledge of the higher house, and of the peeres of heaven, that john saw, revel. 21.10. and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers. 11. having the glory of god |
False |
0.786 |
0.793 |
3.072 |
Revelation 21.2 (Vulgate) |
revelation 21.2: et ego joannes vidi sanctam civitatem jerusalem novam descendentem de caelo a deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. |
it was a priviledged sight, even a priviledge of the higher house, and of the peeres of heaven, that john saw, revel. 21.10. and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers. 11. having the glory of god |
False |
0.784 |
0.378 |
1.56 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
it was a priviledged sight, even a priviledge of the higher house, and of the peeres of heaven, that john saw, revel. 21.10. and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers. 11. having the glory of god |
False |
0.78 |
0.605 |
0.974 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.77 |
0.873 |
2.548 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.764 |
0.839 |
1.277 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.759 |
0.8 |
0.34 |
Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.742 |
0.302 |
0.646 |
Revelation 21.10 (Tyndale) |
revelation 21.10: and he caryed me awaye in the sprete to a grett and an hye mountayne and he shewed me the grett cite holy ierusalem descendinge out of heven from god |
shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.737 |
0.926 |
1.243 |
Revelation 21.10 (AKJV) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me that great citie, the holy hierusalem, descending out of heauen from god, |
shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.73 |
0.958 |
3.359 |
Revelation 21.2 (Vulgate) |
revelation 21.2: et ego joannes vidi sanctam civitatem jerusalem novam descendentem de caelo a deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. |
shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.725 |
0.671 |
1.664 |
Revelation 21.10 (Geneva) - 0 |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great: |
and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine |
True |
0.723 |
0.961 |
0.55 |
Revelation 21.10 (Vulgate) |
revelation 21.10: et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum, et ostendit mihi civitatem sanctam jerusalem descendentem de caelo a deo, |
shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.72 |
0.892 |
1.707 |
Revelation 21.10 (Geneva) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great: and an hie mountaine, and he shewed me that great citie, that holie hierusalem, descending out of heauen from god, |
shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.709 |
0.943 |
3.018 |
Revelation 21.10 (AKJV) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me that great citie, the holy hierusalem, descending out of heauen from god, |
and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine |
True |
0.632 |
0.958 |
0.723 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.621 |
0.65 |
2.471 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.618 |
0.547 |
1.0 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
and he carried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me the great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god, vers |
True |
0.603 |
0.354 |
0.325 |