Luke 4.5 (AKJV) |
luke 4.5: and the deuil taking him vp into an high mountaine, shewed vnto him all the kingdomes of the world in a moment of time. |
satan from the top of a mountaine shewed christ, all the kingdomes of the world. and the glory, or opinion of them, matth. 4.8. and it is, luke 4.5. all the kingdomes, hee shewed him the phancie of the habitable earth in a point of time |
True |
0.787 |
0.903 |
22.714 |
Luke 4.5 (ODRV) |
luke 4.5: and the diuel brought him into an high mountaine, and shewed him al the kingdoms of the whole world in a moment of time; |
satan from the top of a mountaine shewed christ, all the kingdomes of the world. and the glory, or opinion of them, matth. 4.8. and it is, luke 4.5. all the kingdomes, hee shewed him the phancie of the habitable earth in a point of time |
True |
0.775 |
0.899 |
18.142 |
Luke 4.5 (Geneva) |
luke 4.5: then the deuill tooke him vp into an high mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, in the twinkeling of an eye. |
satan from the top of a mountaine shewed christ, all the kingdomes of the world. and the glory, or opinion of them, matth. 4.8. and it is, luke 4.5. all the kingdomes, hee shewed him the phancie of the habitable earth in a point of time |
True |
0.76 |
0.789 |
20.816 |
Matthew 4.8 (ODRV) |
matthew 4.8: againe the diuel tooke him vp into a very high mountaine: and he shewed him the kingdoms of the world, and the glorie of them, |
satan from the top of a mountaine shewed christ, all the kingdomes of the world |
True |
0.712 |
0.792 |
4.993 |
Matthew 4.8 (Geneva) |
matthew 4.8: againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them, |
satan from the top of a mountaine shewed christ, all the kingdomes of the world |
True |
0.697 |
0.837 |
7.01 |
Luke 4.5 (Vulgate) |
luke 4.5: et duxit illum diabolus in montem excelsum, et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento temporis, |
satan from the top of a mountaine shewed christ, all the kingdomes of the world. and the glory, or opinion of them, matth. 4.8. and it is, luke 4.5. all the kingdomes, hee shewed him the phancie of the habitable earth in a point of time |
True |
0.697 |
0.251 |
5.868 |
Matthew 4.8 (AKJV) |
matthew 4.8: againe the deuill taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glory of them: |
satan from the top of a mountaine shewed christ, all the kingdomes of the world |
True |
0.684 |
0.884 |
5.402 |
Luke 4.5 (AKJV) |
luke 4.5: and the deuil taking him vp into an high mountaine, shewed vnto him all the kingdomes of the world in a moment of time. |
satan from the top of a mountaine shewed christ, all the kingdomes of the world |
True |
0.665 |
0.891 |
7.01 |
Luke 4.5 (ODRV) |
luke 4.5: and the diuel brought him into an high mountaine, and shewed him al the kingdoms of the whole world in a moment of time; |
satan from the top of a mountaine shewed christ, all the kingdomes of the world |
True |
0.652 |
0.843 |
4.993 |
Matthew 4.8 (Tyndale) |
matthew 4.8: the devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of the worlde and all the glorie of them |
satan from the top of a mountaine shewed christ, all the kingdomes of the world |
True |
0.649 |
0.436 |
1.42 |
Luke 4.5 (Geneva) |
luke 4.5: then the deuill tooke him vp into an high mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, in the twinkeling of an eye. |
satan from the top of a mountaine shewed christ, all the kingdomes of the world |
True |
0.644 |
0.907 |
7.248 |
Matthew 4.8 (Vulgate) |
matthew 4.8: iterum assumpsit eum diabolus in montem excelsum valde: et ostendit ei omnia regna mundi, et gloriam eorum, |
satan from the top of a mountaine shewed christ, all the kingdomes of the world |
True |
0.64 |
0.409 |
0.0 |