John 3.18 (ODRV) - 2 |
john 3.18: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
because they beleeve not in the sonne of god, john 16 |
True |
0.848 |
0.849 |
1.057 |
John 3.18 (AKJV) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
because they beleeve not in the sonne of god, john 16 |
True |
0.777 |
0.814 |
0.855 |
John 3.18 (Tyndale) - 1 |
john 3.18: but he that beleveth not is condempned all redy be cause he beleveth not in the name of the only sonne of god. |
because they beleeve not in the sonne of god, john 16 |
True |
0.773 |
0.638 |
0.966 |
John 3.18 (Geneva) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
because they beleeve not in the sonne of god, john 16 |
True |
0.767 |
0.796 |
0.889 |
John 3.18 (Vulgate) |
john 3.18: qui credit in eum, non judicatur; qui autem non credit, jam judicatus est: quia non credit in nomine unigeniti filii dei. |
because they beleeve not in the sonne of god, john 16 |
True |
0.711 |
0.282 |
0.212 |
John 3.36 (AKJV) - 2 |
john 3.36: but the wrath of god abideth on him. |
the wrath of god (that they were by nature under, being the captives of the law) abideth on them, john 3 |
True |
0.707 |
0.77 |
2.089 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
he did it legally, in that his offering of a sufficient ransome for sinne, there is a seale put on the condemnation of all impenitent men, that they shall not see life, but the wrath of god (that they were by nature under, being the captives of the law) abideth on them, john 3 |
True |
0.689 |
0.761 |
2.489 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
1. he did it legally, in that his offering of a sufficient ransome for sinne, there is a seale put on the condemnation of all impenitent men, that they shall not see life, but the wrath of god (that they were by nature under, being the captives of the law) abideth on them, john 3.36. because they beleeve not in the sonne of god, john 16.9. christs dying day was the unbeleevers doomesday |
False |
0.689 |
0.634 |
3.079 |
John 3.36 (Tyndale) - 1 |
john 3.36: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
1. he did it legally, in that his offering of a sufficient ransome for sinne, there is a seale put on the condemnation of all impenitent men, that they shall not see life, but the wrath of god (that they were by nature under, being the captives of the law) abideth on them, john 3.36. because they beleeve not in the sonne of god, john 16.9. christs dying day was the unbeleevers doomesday |
False |
0.686 |
0.592 |
2.345 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
1. he did it legally, in that his offering of a sufficient ransome for sinne, there is a seale put on the condemnation of all impenitent men, that they shall not see life, but the wrath of god (that they were by nature under, being the captives of the law) abideth on them, john 3.36. because they beleeve not in the sonne of god, john 16.9. christs dying day was the unbeleevers doomesday |
False |
0.686 |
0.522 |
2.902 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
he did it legally, in that his offering of a sufficient ransome for sinne, there is a seale put on the condemnation of all impenitent men, that they shall not see life, but the wrath of god (that they were by nature under, being the captives of the law) abideth on them, john 3 |
True |
0.68 |
0.758 |
2.643 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
he did it legally, in that his offering of a sufficient ransome for sinne, there is a seale put on the condemnation of all impenitent men, that they shall not see life, but the wrath of god (that they were by nature under, being the captives of the law) abideth on them, john 3 |
True |
0.669 |
0.542 |
1.124 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
he did it legally, in that his offering of a sufficient ransome for sinne, there is a seale put on the condemnation of all impenitent men, that they shall not see life, but the wrath of god (that they were by nature under, being the captives of the law) abideth on them, john 3 |
True |
0.657 |
0.693 |
1.556 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
the wrath of god (that they were by nature under, being the captives of the law) abideth on them, john 3 |
True |
0.633 |
0.623 |
1.403 |
John 3.36 (ODRV) - 2 |
john 3.36: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
the wrath of god (that they were by nature under, being the captives of the law) abideth on them, john 3 |
True |
0.621 |
0.31 |
1.015 |