Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
and jesus knowing their thoughts, said, wherefore think yee evill in your heart |
True |
0.877 |
0.971 |
13.855 |
Matthew 9.4 (ODRV) |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: wherfore think you euil in your harts. |
and jesus knowing their thoughts, said, wherefore think yee evill in your heart |
True |
0.841 |
0.952 |
5.589 |
Matthew 9.4 (Tyndale) |
matthew 9.4: and when iesus sawe their thoughtes he sayd: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
and jesus knowing their thoughts, said, wherefore think yee evill in your heart |
True |
0.824 |
0.893 |
3.378 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
and jesus knowing their thoughts, said, wherefore think yee evill in your heart |
True |
0.81 |
0.901 |
9.974 |
Matthew 9.4 (Vulgate) |
matthew 9.4: et cum vidisset jesus cogitationes eorum, dixit: ut quid cogitatis mala in cordibus vestris? |
and jesus knowing their thoughts, said, wherefore think yee evill in your heart |
True |
0.773 |
0.376 |
2.332 |
Luke 5.22 (Tyndale) |
luke 5.22: when iesus perceaved their thoughtes he answered and sayde vnto them: what thinke ye in youre hertes? |
and jesus knowing their thoughts, said, wherefore think yee evill in your heart |
True |
0.706 |
0.641 |
0.0 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
as a booke opened at noone-day, the midnight-thoughts of all the children of men. psal. 44.21. jerem. 17. rom. 8.27. 1 thess. 2.4. rev. 2.23. acts 1.24. prov. 17.3. prov. 21.2. joh. 2.24 # 25. yea to know the present thoughts is prop*r to god, matth. 19. *. and jesus knowing their thoughts, said, wherefore think yee evill in your heart |
False |
0.694 |
0.857 |
20.798 |
Luke 5.22 (Vulgate) |
luke 5.22: ut cognovit autem jesus cogitationes eorum, respondens, dixit ad illos: quid cogitatis in cordibus vestris? |
and jesus knowing their thoughts, said, wherefore think yee evill in your heart |
True |
0.691 |
0.268 |
2.258 |
Luke 5.22 (ODRV) |
luke 5.22: and when iesvs knew their cogitations, answering he said to them: what doe you thinke in your hartes? |
and jesus knowing their thoughts, said, wherefore think yee evill in your heart |
True |
0.689 |
0.843 |
1.947 |
Luke 5.22 (AKJV) |
luke 5.22: but when iesus perceiued their thoughts, he answering, saide vnto them, what reason ye in your hearts? |
and jesus knowing their thoughts, said, wherefore think yee evill in your heart |
True |
0.673 |
0.746 |
2.684 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
as a booke opened at noone-day, the midnight-thoughts of all the children of men. psal. 44.21. jerem. 17. rom. 8.27. 1 thess. 2.4. rev. 2.23. acts 1.24. prov. 17.3. prov. 21.2. joh. 2.24 # 25. yea to know the present thoughts is prop*r to god, matth. 19. *. and jesus knowing their thoughts, said, wherefore think yee evill in your heart |
False |
0.665 |
0.493 |
16.699 |
Matthew 9.4 (ODRV) |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: wherfore think you euil in your harts. |
as a booke opened at noone-day, the midnight-thoughts of all the children of men. psal. 44.21. jerem. 17. rom. 8.27. 1 thess. 2.4. rev. 2.23. acts 1.24. prov. 17.3. prov. 21.2. joh. 2.24 # 25. yea to know the present thoughts is prop*r to god, matth. 19. *. and jesus knowing their thoughts, said, wherefore think yee evill in your heart |
False |
0.659 |
0.813 |
7.415 |
Luke 5.22 (ODRV) |
luke 5.22: and when iesvs knew their cogitations, answering he said to them: what doe you thinke in your hartes? |
as a booke opened at noone-day, the midnight-thoughts of all the children of men. psal. 44.21. jerem. 17. rom. 8.27. 1 thess. 2.4. rev. 2.23. acts 1.24. prov. 17.3. prov. 21.2. joh. 2.24 # 25. yea to know the present thoughts is prop*r to god, matth. 19. *. and jesus knowing their thoughts, said, wherefore think yee evill in your heart |
False |
0.635 |
0.664 |
1.798 |
Luke 5.22 (AKJV) |
luke 5.22: but when iesus perceiued their thoughts, he answering, saide vnto them, what reason ye in your hearts? |
as a booke opened at noone-day, the midnight-thoughts of all the children of men. psal. 44.21. jerem. 17. rom. 8.27. 1 thess. 2.4. rev. 2.23. acts 1.24. prov. 17.3. prov. 21.2. joh. 2.24 # 25. yea to know the present thoughts is prop*r to god, matth. 19. *. and jesus knowing their thoughts, said, wherefore think yee evill in your heart |
False |
0.616 |
0.316 |
7.94 |
Luke 5.22 (Geneva) |
luke 5.22: but when iesus perceiued their reasoning, he answered, and sayd vnto them, what reason ye in your hearts? |
and jesus knowing their thoughts, said, wherefore think yee evill in your heart |
True |
0.609 |
0.353 |
0.0 |