1 John 3.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: |
hee that committeth sin is of the devill |
True |
0.898 |
0.935 |
4.289 |
1 John 3.8 (ODRV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: |
hee that committeth sin is of the devill |
True |
0.878 |
0.946 |
1.665 |
1 John 3.8 (Geneva) - 0 |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: |
hee that committeth sin is of the devill |
True |
0.846 |
0.941 |
0.0 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: |
now, there is a second sinne of the devils, and that is not onely the casting down of man, but the continuing without retreiting in the first sin. 1 joh. 3.8. hee that committeth sin is of the devill |
False |
0.829 |
0.855 |
3.405 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: |
hee that committeth sin is of the devill |
True |
0.827 |
0.859 |
0.0 |
1 John 3.8 (ODRV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: |
now, there is a second sinne of the devils, and that is not onely the casting down of man, but the continuing without retreiting in the first sin. 1 joh. 3.8. hee that committeth sin is of the devill |
False |
0.798 |
0.875 |
2.343 |
1 John 3.8 (Geneva) - 0 |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: |
now, there is a second sinne of the devils, and that is not onely the casting down of man, but the continuing without retreiting in the first sin. 1 joh. 3.8. hee that committeth sin is of the devill |
False |
0.781 |
0.866 |
1.758 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
hee that committeth sin is of the devill |
True |
0.763 |
0.937 |
1.483 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
now, there is a second sinne of the devils, and that is not onely the casting down of man, but the continuing without retreiting in the first sin. 1 joh. 3.8. hee that committeth sin is of the devill |
False |
0.742 |
0.735 |
2.054 |
John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
hee that committeth sin is of the devill |
True |
0.653 |
0.469 |
2.36 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
hee that committeth sin is of the devill |
True |
0.646 |
0.463 |
1.391 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
hee that committeth sin is of the devill |
True |
0.636 |
0.429 |
0.0 |