Isaiah 43.23 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 43.23: i have not caused thee to serve with oblations, nor wearied thee with incense. |
i have not wearied thee with incense, jer |
True |
0.816 |
0.919 |
4.022 |
Micah 6.3 (AKJV) |
micah 6.3: o my people, what haue i done vnto thee, and wherein haue i wearied thee? testifie against me. |
o my people what have i done unto thee, and wherein have i wearied thee |
True |
0.808 |
0.928 |
5.857 |
Isaiah 43.23 (Geneva) - 1 |
isaiah 43.23: i haue not caused thee to serue with an offring, nor wearied thee with incense. |
i have not wearied thee with incense, jer |
True |
0.797 |
0.918 |
3.896 |
Isaiah 43.23 (AKJV) - 1 |
isaiah 43.23: i haue not caused thee to serue with an offring, nor wearied thee with incense. |
i have not wearied thee with incense, jer |
True |
0.797 |
0.918 |
3.896 |
Micah 6.3 (Geneva) - 0 |
micah 6.3: o my people, what haue i done vnto thee? |
o my people what have i done unto thee, and wherein have i wearied thee |
True |
0.766 |
0.701 |
3.796 |
Micah 6.3 (Douay-Rheims) |
micah 6.3: o my people, what have i done to thee, or in what have i molested thee? answer thou me. |
o my people what have i done unto thee, and wherein have i wearied thee |
True |
0.703 |
0.808 |
4.097 |
Micah 6.3 (AKJV) |
micah 6.3: o my people, what haue i done vnto thee, and wherein haue i wearied thee? testifie against me. |
verse 27. but these mine enemies that would not that i should reign over them, bring hither and slay them before me, these to me seem to be allusions to israels wearying of the lord of old, isai. 43.23. i have not wearied thee with incense, jer. 2.5. what iniquity have your fathers found in me? micah 6.3. o my people what have i done unto thee, and wherein have i wearied thee? testifie against me |
True |
0.662 |
0.936 |
12.977 |
Jeremiah 2.5 (Vulgate) - 1 |
jeremiah 2.5: quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? |
what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.654 |
0.682 |
0.0 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.5: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.652 |
0.887 |
3.451 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.624 |
0.86 |
0.908 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.622 |
0.85 |
0.852 |
Micah 6.3 (Geneva) |
micah 6.3: o my people, what haue i done vnto thee? or wherin haue i grieued thee? testifie against me. |
verse 27. but these mine enemies that would not that i should reign over them, bring hither and slay them before me, these to me seem to be allusions to israels wearying of the lord of old, isai. 43.23. i have not wearied thee with incense, jer. 2.5. what iniquity have your fathers found in me? micah 6.3. o my people what have i done unto thee, and wherein have i wearied thee? testifie against me |
True |
0.616 |
0.906 |
8.698 |