Canticles 1.3 (Geneva) - 4 |
canticles 1.3: we will remember thy loue more then wine: |
we will remember thy loves, more then wine |
True |
0.923 |
0.96 |
5.176 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
thy loves are better then wine, v |
True |
0.872 |
0.941 |
3.137 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
thy loves are better then wine, v |
True |
0.87 |
0.941 |
3.137 |
Canticles 1.4 (AKJV) - 2 |
canticles 1.4: we will be glad and reioyce in thee, we wil remember thy loue more then wine: |
we will remember thy loves, more then wine |
True |
0.866 |
0.949 |
4.373 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
thy loves are better then wine, v |
True |
0.855 |
0.911 |
3.001 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
thy loves are better then wine, v |
True |
0.852 |
0.904 |
3.137 |
Canticles 1.3 (Douay-Rheims) - 3 |
canticles 1.3: we will be glad and rejoice in thee, remembering thy breasts more than wine: |
we will remember thy loves, more then wine |
True |
0.813 |
0.817 |
2.25 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 4.10: thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
thy loves are better then wine, v |
True |
0.8 |
0.299 |
1.585 |
Canticles 1.3 (Geneva) - 4 |
canticles 1.3: we will remember thy loue more then wine: |
of much loves, of much love. he loved us, and shewed mercie on us, eph. 2.4. for his great and manifold love, can. 7.12. there i wil give thee my loves. cant. 6.2. thy loves are better then wine, v. 4. we will remember thy loves, more then wine |
True |
0.786 |
0.935 |
9.503 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
we will remember thy loves, more then wine |
True |
0.75 |
0.447 |
2.559 |
Canticles 1.4 (AKJV) - 2 |
canticles 1.4: we will be glad and reioyce in thee, we wil remember thy loue more then wine: |
of much loves, of much love. he loved us, and shewed mercie on us, eph. 2.4. for his great and manifold love, can. 7.12. there i wil give thee my loves. cant. 6.2. thy loves are better then wine, v. 4. we will remember thy loves, more then wine |
True |
0.749 |
0.877 |
15.059 |
Canticles 1.3 (Douay-Rheims) |
canticles 1.3: draw me: we will run after thee to the odour of thy ointments. the king hath brought me into his storerooms: we will be glad and rejoice in thee, remembering thy breasts more than wine: the righteous love thee. |
of much loves, of much love. he loved us, and shewed mercie on us, eph. 2.4. for his great and manifold love, can. 7.12. there i wil give thee my loves. cant. 6.2. thy loves are better then wine, v. 4. we will remember thy loves, more then wine |
True |
0.685 |
0.218 |
9.792 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
for his great and manifold love, can |
True |
0.661 |
0.601 |
1.911 |
Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
for his great and manifold love, can |
True |
0.656 |
0.358 |
0.0 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
thy loves are better then wine, v |
True |
0.654 |
0.81 |
2.655 |
Canticles 1.2 (AKJV) |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
we will remember thy loves, more then wine |
True |
0.65 |
0.356 |
2.082 |