Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
and the tree being corrupt, the fruit must be soure, and naught |
True |
0.702 |
0.37 |
0.534 |
Romans 8.8 (Geneva) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, can not please god. |
these who act in the strength of them, are yet in the flesh, and not in the spirit, and so can doe nothing acceptable to god, being yet out of christ, rom |
True |
0.699 |
0.446 |
0.301 |
Romans 8.8 (AKJV) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, cannot please god. |
these who act in the strength of them, are yet in the flesh, and not in the spirit, and so can doe nothing acceptable to god, being yet out of christ, rom |
True |
0.699 |
0.437 |
0.301 |
Romans 8.8 (ODRV) |
romans 8.8: and they that are in the flesh, can not please god. |
these who act in the strength of them, are yet in the flesh, and not in the spirit, and so can doe nothing acceptable to god, being yet out of christ, rom |
True |
0.688 |
0.415 |
0.301 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
and the tree being corrupt, the fruit must be soure, and naught |
True |
0.683 |
0.443 |
1.956 |
Romans 8.8 (Geneva) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, can not please god. |
so can doe nothing acceptable to god, being yet out of christ, rom |
True |
0.682 |
0.36 |
0.135 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 0 |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: |
not in the spirit |
True |
0.681 |
0.698 |
0.0 |
Romans 8.8 (AKJV) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, cannot please god. |
so can doe nothing acceptable to god, being yet out of christ, rom |
True |
0.68 |
0.318 |
0.135 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
and the tree being corrupt, the fruit must be soure, and naught |
True |
0.675 |
0.502 |
1.371 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 1 |
matthew 12.33: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: |
and the tree being corrupt, the fruit must be soure, and naught |
True |
0.667 |
0.808 |
2.368 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
not in the spirit |
True |
0.631 |
0.739 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
and the tree being corrupt, the fruit must be soure, and naught |
True |
0.628 |
0.371 |
0.708 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
and the tree being corrupt, the fruit must be soure, and naught |
True |
0.628 |
0.324 |
1.343 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
not in the spirit |
True |
0.612 |
0.817 |
0.0 |
Romans 8.8 (Geneva) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, can not please god. |
asser. 4. all these fore-going endeavours and sweatings being void of faith, cannot please god, hebr. 11.6. these who act in the strength of them, are yet in the flesh, and not in the spirit, and so can doe nothing acceptable to god, being yet out of christ, rom. 8.8. joh. 15.4, 5, 6. and the tree being corrupt, the fruit must be soure, and naught |
False |
0.607 |
0.494 |
0.782 |
Romans 8.8 (AKJV) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, cannot please god. |
asser. 4. all these fore-going endeavours and sweatings being void of faith, cannot please god, hebr. 11.6. these who act in the strength of them, are yet in the flesh, and not in the spirit, and so can doe nothing acceptable to god, being yet out of christ, rom. 8.8. joh. 15.4, 5, 6. and the tree being corrupt, the fruit must be soure, and naught |
False |
0.601 |
0.486 |
0.782 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
not in the spirit |
True |
0.6 |
0.779 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
not in the spirit |
True |
0.6 |
0.779 |
0.0 |