Zechariah 12.11 (AKJV) |
zechariah 12.11: in that day shall there bee a great mourning in ierusalem, as the mourning of hadadrimmon in the valley of megiddon. |
and in that day, there shall be a great mourning in jerusalem, as the mourning of hadadrimmon in the valley of megiddon |
True |
0.94 |
0.955 |
6.803 |
Zechariah 12.11 (Geneva) |
zechariah 12.11: in that day shall there be a great mourning in ierusalem, as the mourning of hadadrimmon in the valley of megiddon. |
and in that day, there shall be a great mourning in jerusalem, as the mourning of hadadrimmon in the valley of megiddon |
True |
0.939 |
0.963 |
7.01 |
Zechariah 12.11 (Douay-Rheims) |
zechariah 12.11: in that day there shall be a great lamentation in jerusalem like the lamentation of adadremmon in the plain of mageddon. |
and in that day, there shall be a great mourning in jerusalem, as the mourning of hadadrimmon in the valley of megiddon |
True |
0.875 |
0.318 |
2.481 |
Jeremiah 50.4 (Geneva) |
jeremiah 50.4: in those daies, and at that time, sayeth the lord, the children of israel shall come, they, and the children of iudah together, going, and weeping shall they goe, and seeke the lord their god. |
in those dayes, and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, they and the children of judah, going and weeping, they shall seek the lord |
True |
0.848 |
0.951 |
4.473 |
Jeremiah 50.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 50.4: in those days, and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, they and the children of juda together: going and weeping they shall make haste, and shall seek the lord their god. |
in those dayes, and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, they and the children of judah, going and weeping, they shall seek the lord |
True |
0.848 |
0.905 |
6.855 |
Jeremiah 50.4 (AKJV) |
jeremiah 50.4: in those daies, and in that time, saith the lord, the children of israel shall come, they, and the children of iudah together, going and weeping: they shall goe, and seeke the lord their god. |
in those dayes, and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, they and the children of judah, going and weeping, they shall seek the lord |
True |
0.837 |
0.949 |
5.466 |
Jeremiah 50.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 50.4: in those days, and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, they and the children of juda together: going and weeping they shall make haste, and shall seek the lord their god. |
at that time, saith the lord, the children of israel shall come, they and the children of judah, going and weeping, they shall seek the lord |
True |
0.837 |
0.878 |
6.855 |
Jeremiah 50.4 (Geneva) |
jeremiah 50.4: in those daies, and at that time, sayeth the lord, the children of israel shall come, they, and the children of iudah together, going, and weeping shall they goe, and seeke the lord their god. |
at that time, saith the lord, the children of israel shall come, they and the children of judah, going and weeping, they shall seek the lord |
True |
0.833 |
0.939 |
4.473 |
Jeremiah 50.4 (AKJV) |
jeremiah 50.4: in those daies, and in that time, saith the lord, the children of israel shall come, they, and the children of iudah together, going and weeping: they shall goe, and seeke the lord their god. |
at that time, saith the lord, the children of israel shall come, they and the children of judah, going and weeping, they shall seek the lord |
True |
0.83 |
0.924 |
5.466 |
Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
when the kindnesse and man-love of god appeared, hee saved us |
True |
0.786 |
0.779 |
1.882 |
Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
when the kindnesse and man-love of god appeared, hee saved us |
True |
0.784 |
0.855 |
4.008 |
Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
when the kindnesse and man-love of god appeared, hee saved us |
True |
0.78 |
0.701 |
1.882 |
Titus 3.4 (Tyndale) |
titus 3.4: but after that the kyndnes and love of oure saveoure god to manwarde appered |
when the kindnesse and man-love of god appeared, hee saved us |
True |
0.763 |
0.482 |
2.432 |
Titus 3.4 (Vulgate) |
titus 3.4: cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri dei, |
when the kindnesse and man-love of god appeared, hee saved us |
True |
0.741 |
0.559 |
0.0 |
Jeremiah 50.4 (Geneva) |
jeremiah 50.4: in those daies, and at that time, sayeth the lord, the children of israel shall come, they, and the children of iudah together, going, and weeping shall they goe, and seeke the lord their god. |
but the lord hath a gracious when; when the kindnesse and man-love of god appeared, hee saved us. and, jer. 50.4. in those dayes, and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, they and the children of judah, going and weeping, they shall seek the lord. zech. 12.11. and in that day, there shall be a great mourning in jerusalem, as the mourning of hadadrimmon in the valley of megiddon |
True |
0.675 |
0.959 |
5.764 |
Jeremiah 50.4 (AKJV) |
jeremiah 50.4: in those daies, and in that time, saith the lord, the children of israel shall come, they, and the children of iudah together, going and weeping: they shall goe, and seeke the lord their god. |
but the lord hath a gracious when; when the kindnesse and man-love of god appeared, hee saved us. and, jer. 50.4. in those dayes, and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, they and the children of judah, going and weeping, they shall seek the lord. zech. 12.11. and in that day, there shall be a great mourning in jerusalem, as the mourning of hadadrimmon in the valley of megiddon |
True |
0.664 |
0.956 |
6.757 |
Jeremiah 50.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 50.4: in those days, and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, they and the children of juda together: going and weeping they shall make haste, and shall seek the lord their god. |
but the lord hath a gracious when; when the kindnesse and man-love of god appeared, hee saved us. and, jer. 50.4. in those dayes, and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, they and the children of judah, going and weeping, they shall seek the lord. zech. 12.11. and in that day, there shall be a great mourning in jerusalem, as the mourning of hadadrimmon in the valley of megiddon |
True |
0.662 |
0.959 |
8.116 |