Canticles 2.12 (Geneva) - 1 |
canticles 2.12: the time of the singing of birdes is come, and the voyce of the turtle is heard in our land. |
the summer is neere, the voice of the turtle is heard |
True |
0.73 |
0.759 |
1.668 |
Canticles 2.12 (Douay-Rheims) |
canticles 2.12: the flowers have appeared in our land, the time of pruning is come: the voice of the turtle is heard in our land: |
the summer is neere, the voice of the turtle is heard |
True |
0.667 |
0.768 |
2.883 |
Canticles 2.12 (AKJV) |
canticles 2.12: the flowers appeare on the earth, the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land. |
the summer is neere, the voice of the turtle is heard |
True |
0.659 |
0.733 |
2.795 |
Luke 21.30 (ODRV) |
luke 21.30: when they now bud forth fruit out of them selues, you know that summer is nigh. |
the birds begin to sing, then the summer is neere, the voice of the turtle is heard, then the winter is gone |
False |
0.639 |
0.447 |
1.71 |
Luke 21.30 (AKJV) |
luke 21.30: when they now shoot foorth, yee see and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand. |
the birds begin to sing, then the summer is neere, the voice of the turtle is heard, then the winter is gone |
False |
0.62 |
0.301 |
1.602 |
Luke 21.30 (Geneva) |
luke 21.30: when they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere. |
the birds begin to sing, then the summer is neere, the voice of the turtle is heard, then the winter is gone |
False |
0.611 |
0.425 |
2.619 |