Philippians 3.9 (Vulgate) - 1 |
philippians 3.9: quae ex deo est justitia in fide, |
but the righteousnesse which is of faith, &c |
True |
0.785 |
0.378 |
0.0 |
Romans 10.9 (AKJV) |
romans 10.9: that if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god hath raised him from the dead, thou shalt be saued. |
saith, that if thou confesse with thy mouth, the lord jesus, |
True |
0.775 |
0.936 |
2.274 |
Romans 10.9 (ODRV) |
romans 10.9: for if thou confesse with thy mouth our lord iesvs, and in thy hart beleeue that god hath raised him vp from the dead, thou shalt be saued. |
saith, that if thou confesse with thy mouth, the lord jesus, |
True |
0.775 |
0.923 |
2.483 |
Romans 10.9 (Geneva) |
romans 10.9: for if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god raised him vp from the dead, thou shalt be saued: |
saith, that if thou confesse with thy mouth, the lord jesus, |
True |
0.757 |
0.922 |
2.274 |
Romans 10.9 (Tyndale) |
romans 10.9: for yf thou shalt knowledge with thy mouth that iesus is the lorde and shalt beleve with thyn hert that god raysed him up from deeth thou shalt be safe. |
saith, that if thou confesse with thy mouth, the lord jesus, |
True |
0.745 |
0.703 |
1.05 |
Romans 3.27 (Geneva) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of faith. |
but the righteousnesse which is of faith, &c |
True |
0.745 |
0.41 |
0.257 |
Philippians 3.9 (Tyndale) - 2 |
philippians 3.9: i meane the rightewesnes which cometh of god thorowe fayth |
but the righteousnesse which is of faith, &c |
True |
0.736 |
0.674 |
0.0 |
Romans 3.27 (AKJV) - 5 |
romans 3.27: but by the law of faith. |
but the righteousnesse which is of faith, &c |
True |
0.734 |
0.346 |
0.257 |
Romans 10.9 (Vulgate) |
romans 10.9: quia si confitearis in ore tuo dominum jesum, et in corde tuo credideris quod deus illum suscitavit a mortuis, salvus eris. |
saith, that if thou confesse with thy mouth, the lord jesus, |
True |
0.718 |
0.173 |
0.0 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
but the righteousnesse which is of faith, &c |
True |
0.712 |
0.82 |
0.277 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
but the righteousnesse which is of faith, &c |
True |
0.672 |
0.836 |
3.093 |
Romans 10.9 (ODRV) |
romans 10.9: for if thou confesse with thy mouth our lord iesvs, and in thy hart beleeue that god hath raised him vp from the dead, thou shalt be saued. |
so beleeving is required as a condition of the gospel. vers. 6. but the righteousnesse which is of faith, &c. ver. 9. saith, that if thou confesse with thy mouth, the lord jesus, |
False |
0.668 |
0.734 |
0.778 |
Acts 8.37 (ODRV) |
acts 8.37: and philip said: if thou beleeue with al thy hart, thou maiest. and he answering said: i beleeue that iesvs christ is the sonne of god. |
saith, that if thou confesse with thy mouth, the lord jesus, |
True |
0.668 |
0.628 |
0.887 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
but the righteousnesse which is of faith, &c |
True |
0.667 |
0.584 |
0.203 |
Romans 10.9 (AKJV) |
romans 10.9: that if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god hath raised him from the dead, thou shalt be saued. |
so beleeving is required as a condition of the gospel. vers. 6. but the righteousnesse which is of faith, &c. ver. 9. saith, that if thou confesse with thy mouth, the lord jesus, |
False |
0.664 |
0.84 |
0.715 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
but the righteousnesse which is of faith, &c |
True |
0.662 |
0.81 |
2.858 |
Romans 10.9 (Geneva) |
romans 10.9: for if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god raised him vp from the dead, thou shalt be saued: |
so beleeving is required as a condition of the gospel. vers. 6. but the righteousnesse which is of faith, &c. ver. 9. saith, that if thou confesse with thy mouth, the lord jesus, |
False |
0.645 |
0.774 |
0.715 |
Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
but the righteousnesse which is of faith, &c |
True |
0.644 |
0.339 |
0.0 |
Acts 8.37 (AKJV) |
acts 8.37: and philip said, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. and he answered, and said, i beleeue that iesus christ is the sonne of god. |
saith, that if thou confesse with thy mouth, the lord jesus, |
True |
0.64 |
0.376 |
0.532 |
Acts 8.37 (Geneva) |
acts 8.37: and philippe said vnto him, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. then he answered, and saide, i beleeue that that iesus christ is that sonne of god. |
saith, that if thou confesse with thy mouth, the lord jesus, |
True |
0.629 |
0.337 |
0.523 |